Bad moon rising - 王若琳

Bad moon rising - 王若琳

I see the bad moon rising
我看到残月正在升起
I see trouble on the way
麻烦正在逼近
I see earthquakes and lightning
我看见了地震雷鸣
I see bad times today
今天不是好日子
Don't go round tonight
今夜不要出门
It's bound to take your life
否则可能会有生命危险
There's a bad moon on the rise
一轮残月正在升起
I hear hurricanes a blowing
我听见了飓风的声响
I know the end is coming soon
我知道世界末日即将来临
I fear rivers over flowing
我担心河水暴涨
I hear the voice of rage and ruin
我听见了怒气冲冲的声音
Don't go round tonight
今夜不要出门
It's bound to take your life
否则可能会有生命危险
There's a bad moon on the rise
一轮残月正在升起
Hope you got your things together
希望你带上了自己的东西
Hope you are quite prepared to die
希望你已经做好赴死的准备
Looks like we'er in for nasty weather
看起来今天的天气十分恶劣
One eye is taken for an eye
眼前一片模糊 看不清前方
Don't go round tonight
今夜不要出门
It's bound to take your life
否则可能会有生命危险
There's a bad moon on the rise don't go round tonight
一轮残月正在升起 今夜不要出门
It's bound to take your life
否则可能会有生命危险
There's a bad moon on the rise
一轮残月正在升起