I Know a Guy - Chris Young

I Know a Guy - Chris Young

If you need your car towed
如果你需要把你的车拖走
If that Volkswagen breaks down on the way out of this town
如果那辆大众汽车在城外抛锚了
I know a guy
我知道一个家伙
I'll make a few calls if you need something part time
我会打几个电话，如果你需要一份兼职工作
'Til you're back on your feet
直到你的生活重回正轨
I know a guy
我知道一个家伙
And if you're looking for someone barely hanging on
也许你在寻找一个濒临崩溃的人
Lost the only thing that he ever loved
他失去了唯一心爱的东西
Wishing you would come over
只希望有一天你能够到来
Give anything just to hold ya
他愿付出一切只为拥抱你
If you're trying to find a man
也许你在寻找一个人
A man who lost his mind
一个快要发疯的人
Doesn't sleep at night unless he's dreaming 'bout you
夜里不睡觉，除非他梦到你
Laying right here beside him
就躺在他的身边
Praying someday you might feel like forgiving
祈祷着某一天你也许会原谅他
And think about giving him one more try
也许会再给他一次机会
Then I know a guy
那么，我知道一个家伙
If you would ask me to think of a person that didn't deserve you
如果你问我，想一个配不上你的人
I know a guy
我知道一个家伙
And if you needed a man to never really listen
也许你需要一个从不听话
Not know what he'd be missing
不知道会错过什么的人
I know a guy
我知道一个家伙
If you're looking for someone barely hanging on
也许你在寻找一个濒临崩溃的人
Lost the only thing that he ever loved
他失去了唯一心爱的东西
Wishing you would come over
只希望有一天你能够到来
Give anything just to hold ya
他愿付出一切只为拥抱你
If you're trying to find a man
也许你在寻找一个人
A man who lost his mind
一个快要发疯的人
Doesn't sleep at night unless he's dreaming 'bout you
夜里不睡觉，除非他梦到你
Laying right here beside him
就躺在他的身边
Praying someday you might feel like forgiving
祈祷着某一天你也许会原谅他
And think about giving him one more try
也许会再给他一次机会
Then I know a guy
那么，我知道一个家伙
Yeah I know a guy who feels like a fool
耶，我知道一个觉得自己像个傻瓜的家伙
He's been hating himself for what he put you through
他一直痛恨自己将你置于现在的境地
He'd take it all back if he only knew how
他会不惜一切夺回来，只要他知道怎么做
He knows that you've probably moved on by now
他知道你现在也许已经向前看了
If you're looking for someone barely hanging on
也许你在寻找一个濒临崩溃的人
Lost the only thing he ever loved
他失去了唯一心爱的东西
Wishing you would come over
只希望有一天你能够到来
Give anything just to hold ya
他愿付出一切只为拥抱你
If you're trying to find a man
也许你在寻找一个人
A man who lost his mind
一个快要发疯的人
Doesn't sleep at night unless he's dreaming 'bout you
夜里不睡觉，除非他梦到你
Laying right here beside him
就躺在他的身边
Praying someday you might feel like forgiving
祈祷着某一天你也许会原谅他
And think about giving him one more try
也许会再给他一次机会
Then I know a guy
那么，我知道一个家伙
One one more try
再给他一次机会
I know a guy
我知道一个家伙