Drip Drop - Vanessa Hudgens

Drip Drop - Vanessa Hudgens (凡妮莎·哈金斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Drip drop Drip drop
滴答 滴答
Now only heaven knows
此刻唯有苍天知晓
How I really feel inside
我心底真实的模样
I try my best not to let it show
竭力掩饰所有迹象
But late at night In my room
深夜独处时分
I think of you and start to cry
思念成泪浸透枕衾
You know that I＇m emotional
你明知我敏感脆弱
But still you break my heart
却仍将我心撕碎
Let＇s make no mistakes
让我们坦诚面对
We both know that
我们都心知肚明
You＇re the one responsible
这一切的伤痛
For hurting me this way
都因你而起
Now my tears fall like rain
如今我泪如雨下
Drip drop
滴答作响
When will my tear drops stop
这泪水何时才能停歇
Falling for you - Tick tock
为你倾注 - 时光流逝
Steady as a clock Drip drop
时间如钟摆般稳定 泪滴坠落
I＇m hoping someday soon
我期盼着某天终将
I＇ll be over you - Drip drop
能走出你的阴影 - 泪滴坠落
When will my tear drops stop
这泪水何时才能停歇
Falling for you - Tick tock
为你倾注 - 时光流逝
Steady as a clock Drip drop
时间如钟摆般稳定 泪滴坠落
I＇m hoping someday soon
我期盼着某天终将
I＇ll be over you
能走出你的阴影
It＇s a quater after twelve
午夜钟声已过十二点一刻
I know I should be in bed
我早该躺在床上入眠
Boy you got me feeling sorry for myself
亲爱的 你让我陷入自怜的深渊
I must confess this loneliness is killing me
我必须承认 这孤独快要将我吞噬
I＇m so upset
我心碎不已
How could you break all your promises
你怎能违背所有承诺
Like you told me You＇d be there to hold me
就像你说过会拥我入怀
I can not believe the way I fell for it
不敢相信我竟如此深陷其中
I was a fool to buy all the lies you sold me
我多愚蠢 竟轻信你编织的谎言
Drip drop
滴答作响
When will my tear drops stop
这泪水何时才能停歇
Falling for you - Tick tock
为你倾注 - 时光流逝
Steady as a clock Drip drop
时间如钟摆般稳定 泪滴坠落
I＇m hoping someday soon
我期盼着某天终将
I＇ll be over you - Drip drop
能走出你的阴影 - 泪滴坠落
When will my tear drops stop
这泪水何时才能停歇
Falling for you - Tick tock
为你倾注 - 时光流逝
Steady as a clock Drip drop
时间如钟摆般稳定 泪滴坠落
I＇m hoping someday soon
我期盼着某天终将
I＇ll be over you
能走出你的阴影
Maybe we were never meant to be
或许我们本就不该相遇
I＇m sorry that it took so long for me
抱歉我耗费这么久才看清
To see what＇s happening
这段感情的真相
You come around and then it rains again
每当你的身影浮现 雨滴便再次落下
Drip drop
滴答作响
Drip drop
滴答作响
When will my tear drops stop
这泪水何时才能停歇
Falling for you - Tick tock
为你倾注 - 时光流逝
Steady as a clock Drip drop
时间如钟摆般稳定 泪滴坠落
I＇m hoping someday soon
我期盼着某天终将
I＇ll be over you - Drip drop
能走出你的阴影 - 泪滴坠落
When will my tear drops stop
这泪水何时才能停歇
Falling for you - Tick tock
为你倾注 - 时光流逝
Steady as a clock Drip drop
时间如钟摆般稳定 泪滴坠落
I＇m hoping someday soon
我期盼着某天终将
I＇ll be over you
能走出你的阴影
It＇s raining It＇s pouring
大雨倾盆 暴雨如注
I try hard ignoring tese tears
我竭力无视这汹涌泪痕
I try so hard Ignoring the tears
用尽全力 却难掩泪雨滂沱
It＇s raining It＇s pouring
大雨倾盆 暴雨如注
I try hard ignoring these tears
我努力无视 这止不住的泪水