If That’s What You Call Lovin’ - Robert Tepper

If That's What You Call Lovin' - Robert Tepper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I saw you out late last night
昨夜我看见你徘徊在街头
Like a child in the rain
像个淋雨的孩子般无助
You were looking for a love
你寻觅着一份爱
That would not 'cause you pain
不会带来伤痛的爱
In a world that don't believe in much
在这不再相信真情的世界
I was someone you could trust
我曾是你唯一能信任的人
But you turned me loose God knows why
你却莫名将我放逐
Is there nothing left between us
我们之间是否已无话可说
I tried to understand
我曾试图去理解
But my heart it just wouldn't go along
但我的心始终无法认同
If that's what you call lovin'
若这就是你所谓的爱
Then I would rather be alone
那我宁愿独自一人
I'd have sacrificed everything for you
我本愿为你牺牲一切
I didn't want to leave your side
我从未想过离开你身旁
But when you'd given me up all I could do
但当你放弃我时 我别无选择
Was hold on to my pride
紧握着我的骄傲不放
Well
唉
I'm not one for wasting time
我从不虚度光阴
Living on regrets
沉溺于悔恨之中
But you're the missing piece of this broken heart
但你却是这颗破碎心脏缺失的那块拼图
Someone I can't forget
那个我永远无法忘怀的人
When you turned and walked away
当你转身离去的那一刻
My heart
我的心
It was sinking sinking like a stone
如磐石般不断下沉
If that's what you call lovin'
若这就是你所谓的爱
Then I would rather be alone
那我宁愿独自一人
Ohh

Oh when you turned and walked away
当你转身离去时
My heart
我的心
It was sinking sinking like a stone
如磐石般不断下沉
And if that's what you call lovin' child
若这就是你所谓的爱 亲爱的
Then I would rather be alone
那我宁愿独自一人
No oh
不 哦
And if that's what you call lovin'
若这就是你所谓的爱
Then I would rather be alone
那我宁愿独自一人