Strangers (Paranoid) - Talib Kweli

Strangers (Paranoid) - Talib Kweli/Hi-Tek
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Becau-cau-cau

Becau-cau-cau

Because I'm paranoid

Becau-cau-cau
因为-为-为
Becau-cau-cau
因为-为-为
Because I'm paranoid
因为我疑惧不安
Becau-cau-cau
因为-为-为
Becau-cau-cau
因为-为-为
Because I'm paranoid
因为我疑惧不安
No boundaries no borders
没有界限 没有边界
We're crossing many waters
我们跨越重重水域
Them haters can't ignore us
那些仇恨者无法忽视我们的存在
The government record us
政府将我们的一举一动记录在案
They used to take our sons
他们曾夺走我们的儿子
And think it's fun to R**e our daughters
还以伤害我们的女儿为乐
No our health care system pitiful
不 我们的医疗体系可悲至极
That's how hospitals profitable
这就是医院牟利的方式
They try to put the *** inside of you
他们试图将谎言植入你心
Lie to you say that you gonna die tomorrow
欺骗你说你明天就会死去
So why pay That's not logical
为何要为此买单 这毫无道理可言
See the b******t that they try to pull
看穿他们试图玩弄的卑劣把戏
They tapping laptops like a bad plot out of a bad movie
他们监控电脑 像烂片里的拙劣阴谋
Obama say it ain't so in a perfect world correlation
奥巴马说理想世界里不该如此 所谓关联
Of the willing is coalition of the rainbow
不过是彩虹联盟的一厢情愿
Who the enemy Who the friend in need
谁是敌人 谁是真需援手
How do you choose your target
你如何选定目标
Who you aim for what you aim for
为何瞄准 又瞄准何方
Damn still running with the race
该死 仍在赛道上拼命奔跑
But I'm running out of pace
但我已渐渐力不从心
So fast just the last guy to let it go
太快了 只能眼睁睁看着最后一人放弃
Wondering if my concentration on the race misplaced
怀疑自己对比赛的专注是否错付
Take your marks set ready go
各就位 预备 跑
Evolutionary flow ever-luminary glow
进化的洪流 永恒的光辉
When they show but the revolution never know
当他们现身时 革命却浑然不觉
Shot to make you famous we in your face with bangers
枪声让你成名 我们用劲歌震撼你的视听
About to face some danger I just misplace my anger
即将直面危险 我只是错置了愤怒情绪
Violence entertainers rappers took the place of Segas
暴力娱乐家们 说唱歌手取代了世嘉游戏
Papa said "Don't talk to strangers don't talk to strangers"
父亲告诫"别和陌生人说话 别和陌生人说话"
Gotta let the people know from the get go
必须从一开始就让人们明白
Bun B is a product of the ghetto
本B就是贫民窟的产物
Good or bad man I just can't let go
无论好坏 我都无法放手
No I ain't a rich man but it's been set though
虽然不富裕 但命运早已注定
And I'm still on the grind trying to get dough
我仍在为生计奔波 拼命赚钱
Why the government wanna keep me in debt for
为何政府总想让我负债累累
They wanna keep me in debt for
他们就想让我永远欠债
Look at AIG and the bailouts
看看AIG那些纾困金
Stepping on the fish just so you can help the whale out
踩着小鱼只为救鲸鱼
Got his a** out or should I say tail out
让他脱身还是说落荒而逃
Need another job like a paper or a mail route
需要新工作像送报或邮差
We the fresh best in take the stale out
我们才是新鲜血液 淘汰那些陈腐
Make it rain they see it I'm a put a pail out
让他们见识我的实力 我必将满载而归
Man I'm a put a pail out know what I'm saying
兄弟 我必将满载而归 你懂我意思吧
'Cause I'm stuck in the mud like a tractor
因为我深陷泥沼 就像拖拉机卡住
I ain't gotta lie plus I'm not a good actor
我不必说谎 何况我也不是个好演员
b******t laws that they enact to keep us
那些*扯淡的法律 就是为了束缚我们
Locked out the big game in the back bru
把我们挡在名利场外 兄弟
I got sacked now I gotta get a sack to
我被击倒了 现在必须重新崛起
Make ends meet cause the money is a factor
为了生计奔波 因为金钱就是现实
Oh yeah the money is a factor
金钱确实是关键因素
Damn now I'm back on the block for the hustle
该死的 我又回到街头为生计奔波
Used to be hot now your boy just cold
曾经风光无限 如今落魄潦倒
Gotta build my bread up and my muscle
必须重振旗鼓 积累财富与力量
Haters talk down sometimes it's a tussle
总有人冷嘲热讽 难免发生冲突
But the smoke gonna clear and the dust don't settle
但硝烟终将散去 尘埃永不落定
Now it's like def jam wit no Russell
就像没有拉塞尔的Def Jam唱片
Like def jam wit no Russell we'll be alright though
即便没有拉塞尔 我们依然能闯出一片天
Shot to make you famous we in your face with bangers
枪声让你成名 我们用劲歌震撼你的视听
About to face some danger I just misplace my anger
即将直面危险 我只是错置了愤怒情绪
Violence entertainers rappers took the place of Segas
暴力娱乐家们 说唱歌手取代了世嘉游戏
Papa said "Don't talk to strangers don't talk to strangers"
父亲告诫"别和陌生人说话 别和陌生人说话"