Luv for U - ヲタみん

Luv for U - ヲタみん (KUMI)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ヲタみん

曲：oga

貴方の 寝息 くすぐられて
你的睡息轻拂着我
つまらなかった 日々が
那些平淡无趣的日子
キラキラ 輝く
此刻正闪耀璀璨
どうして なんて 目を 丸くして
为何要瞪大双眼明知故问
分かってるくせにもう
却又故意使坏捉弄我
意地悪なんだね
真是调皮呢
Show me your love
展现你的爱意
溢れてしまいそうな
这份几乎满溢而出的
ほどの 気持ち
满腔情意
私からも 贈り 続けてあげる
我也会不断回赠予你
Show me your smile
绽放你的笑颜
大切にするわ 我慢してね
我会好好珍惜 请暂且忍耐
もうすぐだよ
马上就要抵达
シアワセになれるから
属于我们的幸福彼岸
溶けちゃうような
让我们来交换
甘い 甘い kissをしよう
甜蜜到融化的亲吻
こんなにも love you that's you
这份爱意如此浓烈 只因是你
Just call my name
只需呼唤我的名字
私だけを 見つめていて
请只注视着我一人
貴方を 感じていたいの oh
渴望感受你的存在 oh
I just wanna say I need you
我只想说需要你
胸を 締め 付ける
用你令人心悸的声音
貴方の 声で「 愛してる」を
将那句「我爱你」
私だけにちょうだい
只专属我一人吧
Oh I just wanna say love you
我只想说深爱着你
この 想いはもう
这份心意如今
貴方だけに 捧げるから
只愿为你一人奉献
二人で 同じ 道を 歩んで 行こうね
让我们携手同行
貴方の 仕草 一つ 一つの
你的一举一动
全てが 愛おしいと
全都令我怜爱不已
感じてる every day
每日都如此悸动
Show me your heart
袒露你的真心
ねぇ 私だけに
请只对我一人毫无保留
さらけだして 時間を 止めて
让时间就此静止
このままずっと forever
永远定格此刻
重なり 合う
彼此交织的炙热吐息
熱い 吐息が 激しくなる
逐渐变得急促激烈
心から loveyou got you
发自内心深爱着你
Just call your name
只需呼唤你的名字
貴方だけを 見つめてるわ
我的目光只追随你
私を 感じていてね promise
请时刻感受我的存在 这是承诺
I just wanna say I need you
我只想说需要你
もう 何もいらない
其他都已不再重要
貴方だけが 傍にいれば
只要有你陪伴身侧
怖いものなんてない
便无所畏惧
Wow I just wanna say love you
我只想说深爱着你
全部受け 止めて
接纳我的全部
離さないで 変わらないで
请别放手 请别改变
二人の 輝く 未来 守りたいから
愿守护你我闪耀的未来
I just wanna say I need you
我只想说需要你
例えば 貴方が
倘若某天你消失不见
いなくなって 私一人
徒留我孑然一身
取り 残されてしまったら
被遗落在这世间
Wow I just wanna say love you
我只想说深爱着你
I don't want to think
不愿再多想其他
今はただ 貴方の 側で
此刻只想依偎你身旁
同じ 空を 見ていたい
共赏同一片天空
I just wanna say I need you
我只想说需要你
胸を 締め 付ける
用你令人心悸的声音
貴方の 声で「 愛してる」を
将那句「我爱你」
私だけにちょうだい
只专属我一人吧
Oh I just wanna say love you
我只想说深爱着你
この 想いはもう
这份心意如今
貴方だけに 捧げるから
只愿为你一人奉献
一緒に 同じ 道を
让我们携手同行
笑いあって 手を 繋いで
相视而笑 十指紧扣
二人だけの 未来を
走向属于我们的未来
歩いて 行こうね
共同迈向明天吧