Plastic Ability - 夏代孝明

Plastic Ability - 夏代孝明 (ナツシロタカアキ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：buzzG

曲：buzzG

昔憧れてた
曾经向往过的
ミュージシャンがある時
音乐人在某一天
世直しをしようとか
开始鼓吹社会改革
政治主張をばら撒いてさ
四处散播政治主张
高い意識のインタビュー
标榜高尚的访谈
その記事の中で
在那篇报道里
「凡庸は無価値だ」と
拐弯抹角地说着
遠回しに言うのさ
"平庸毫无价值"之类的话
ところで才能って
话说所谓的才能
何のことを指すだろう
到底指什么呢
上手く立ち回って
是擅长随机应变
出し抜くことかなあ
还是投机取巧呢
いっせいのせで
大家齐声发令
生のスタート切って
开始人生起跑
ヨーイドンでいざ駆け出したら
预备跑的瞬间冲出后
誰のせいにもできない
却没人能为此负责
純情な言葉並べて
列队纯真的话语
赦しを乞えば
若祈求宽恕的话
No no no no
不 不 不 不
狂った砂漠の住人が
疯狂沙漠的住民们
笑いながら狩りにくる
会大笑着前来狩猎
感情の海に委ねて
若将情感之海托付
喜怒哀楽を発露する
尽情流露喜怒哀乐
それすら咎められる時代なんて
连这都要被指责的时代啊
才能が無ければどんなに優しい
若没有才能的话
振る舞いをしようとも
无论多么温柔的举止
意味なんかてんで無いから
都毫无意义可言
優秀な遺伝子を本能は求めるし
本能渴求优秀基因
けれどもね僕は透明ではないから
但你看 我并非透明人
プラスチックでできた貯水槽
塑料制成的水槽
溢れ出して形歪んで
溢满后逐渐变形扭曲
誰かの人生からもデリート
从某人的生命中删除
仕方ないよ
无可奈何啊
恥ずべき過去さ
那段可耻的过往
所詮この世は弱肉強食で
终究这弱肉强食的世界
強者が食い荒らす焼肉定食
是强者狼吞虎咽的烤肉套餐
あんぽんのたんが
愚蠢的笨蛋们
凡の字を背負って
背负着平凡烙印
マッチョくんの精神論劇場
肌肉男的励志剧场
誰か僕を殺して
谁来杀死我吧
純情なままの心で
用保持纯真的心灵
声を枯らせば
声嘶力竭呐喊的话
No no no no
不 不 不 不
腐った奈落の本心が僕を
腐化深渊的真面目
嘲笑いにくる
就会来嘲笑我
扇情の波に飲まれて
被煽情的浪潮吞没
思考回路ごとショートした
连思考回路都短路了
彼らと同じさ
和他们没什么不同
曖昧なままの境界線
暧昧模糊的边界线
気づいたらもう狂っている
察觉时已然疯狂
どうしようもなく凡人は
无能为力的凡人
身を落とすしかないさ
只能选择堕落
純情な言葉並べていたいなら
若想排列纯真的话语
正気を保つために
为了保持清醒
狂うしかないんだ
唯有选择疯狂