Why (Keep Your Head Down) - 东方神起

Why (Keep Your Head Down) (Night Rod man Regeneration Mix) - 东方神起 (동방신기)

词：Yoo, young jin/Luna

曲：Yoo, han jin/Yoo, young jin

Keep your head down u-know time
低下头 你知道什么时候了
(Max)

You know what time it is?
你知道什么时候了吗?
This is return of the king
这是王者归来
その冗談なら嘘だと言ってくれ
告诉我那是玩笑是谎言吧
サヨナラもなく背を向けるの?
难道你不说再见就要离开?
君がいないもっと
你已不在 明明我们
わかり合えたのに
更加了解了彼此
なんで? なんで? なんで?
为什么? 为什么? 为什么?
どうかしてるよ
为什么啊
(Love again) 今 君の love again
(再一次的爱) 现在 渴求你再一次的爱
(Baby love again) 真実の love again
(宝贝 再一次的爱) 真正的 再一次的爱
(I keep it low I keep it low)
(我保持低调 我保持低调)
誰が書いたシナリオ?
是谁写的剧本?
(Keep your head down)
(低下头)
綺麗な君に触れたら
一旦碰到美丽的你
冷たく棘が刺さる
就会被冰冷的棘刺扎手
(Keep your head down)
(低下头)
あの日の僕らが遠くなるよ
那一天的我们将会远去
(Why?) 愛した方が罪か
(为什么?) 爱的方式是罪吗
(Why?) 苦しむ方の罰か
(为什么?) 痛苦是惩罚吗
(Why?) 答えを探してる
(为什么?) 我在寻找着答案
(Why?) 悪夢から醒めてほしいよ
(为什么?) 希望能从噩梦中醒来
(Why?) 時間が戻せるのなら
(为什么?) 如果时间能够后退
(Why?) もう一度笑顔になって
(为什么?) 就再次露出笑容吧
Yo なんで?ねぇなんでなの?
Yo 为什么?呐 为什么啊?
勘違い無駄な抵抗
误解 无用的抵抗
さんざん守れとか
好好守护之类的
もうそれこそ一方通行
那才是单行道
世界が何て言ったって
不管世界如何
同じあの日の夢を見ていこう
继续做同那一天一样的梦吧
Now I'm just chillin' feel like I'm healing
现在我只是在放松 我感觉自己正在康复
奪われたなら奪い返すよ
被抢了就抢回来
このままで
就这样
ひきさがれるはずがない
不可能被四分五裂
目には目を
以眼还眼
愛には愛の罠
以爱的陷阱还爱
強く強く強く
要感受
感じるほどに
越强烈越好
こんな運命じゃない
不该是这样的命运
悲しすぎる
太悲伤了
誰かに抱かれてるなら go baby
如果你在别人怀中 走吧宝贝
(Keep your head down)
(低下头)
涙のかけらも
泪水的碎片
この指先まで
滴到指尖
君のものさ
那是你的
(Keep your head down)
(低下头)
何度も哀しみにナイフを刺す
无数次刺向悲伤的匕首
(Why?) 愛した方が罪か
(为什么?) 爱的方式是罪吗
(Why?) 苦しむ方の罰か
(为什么?) 痛苦是惩罚吗
(Why?) 答えを探してる
(为什么?) 我在寻找着答案
(Why?) 悪夢から醒めてほしいよ
(为什么?) 希望能从噩梦中醒来
(Why?) 時間が戻せるのなら
(为什么?) 如果时间能够后退
(Why?) もう一度笑顔になって
(为什么?) 就再次露出笑容吧