Gimme Back My Bullets (feat. Kid Rock) - Lynyrd Skynyrd

Gimme Back My Bullets - Lynyrd Skynyrd
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Life is so strange when its changin' yes indeed
生活变幻莫测 确实如此
Well I've seen the hard times and the pressure's been on me
我历经艰难岁月 压力如影随形
But I keep on workin' like the workin' man do
但我仍像劳动者般 坚持奋斗不息
And I've got my act together gonna walk all over you
如今重整旗鼓 必将跨越一切阻碍
Gimme back my bullets
还我子弹
Put 'em back where they belong
物归原处
Ain't foolin' around 'cause I done had my fun
不再游戏人间 因我已尽享欢愉
Ain't gonna see no more damage done
绝不容许更多伤害继续
Gimme back my bullets
还我子弹
Sweet talkin' people done ran me out of town
甜言蜜语的人已把我赶出城
And I drank enough whiskey to float a battleship around
我灌下的威士忌足以浮起战舰
But I'm leavin' this game one step ahead of you
但我要离开这场游戏 抢先一步
And you will not hear me cry 'cause I do not sing the blues
你不会听到我哭泣 因我不唱蓝调
Gimme back my bullets
还我子弹
Put 'em back where they belong
物归原处
Ain't foolin' around 'cause I done had my fun
不再游戏人间 因我已尽享欢愉
Ain't gonna see no more damage done
绝不容许更多伤害继续
Gimme back gimme back my bullets
把我的子弹还给我
Oh put 'em back where they belong
噢 把它们放回原处
Been up and down since I turned seventeen
十七岁起便历经沉浮
Well I've been on top and then it seems I lost my dream
曾登顶辉煌 却又迷失梦想
But I got it back I'm feelin' better everyday
如今重拾信念 日渐振作
Tell all those pencil pushers better get out of my way
告诉那些指手画脚的人 最好别挡我的路
Gimme back my bullets
还我子弹
Put 'em back where they belong
物归原处
Ain't foolin' around 'cause I done had my fun
不再虚度光阴 我已尽兴而归
Ain't gonna see no more damage done
绝不容许更多伤害继续
Gimme back gimme back my bullets
把我的子弹还给我
Oh put 'em back where they belong
噢 把它们放回原处
Gimme back my bullets
还我子弹