Like A Radio - Over The Rhine

Like A Radio - Over The Rhine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Linford Detweiler/Ric Hordinski

Confused ever since I spied you
自从我瞥见你 心中便充满困惑
In the rooms of my mind now I can't deny you
在我心灵的房间里 我无法否认你
Bleeding and bruised like a vagabond in rags
我如流浪汉般伤痕累累 衣衫褴褛
I've walked the streets to your door to find just what's in store
我走过街道来到你门前 只为探寻未来
I see you you and many others
我看见你 还有许多人
In your clean well lighted place where I would find disgrace
在你那明亮整洁的地方 我或许会感到羞愧
But I do know I'd find contentment
但我知道 我会找到满足
Just to be your furniture I need nothing more
只要能成为你的家具 我便别无他求
In the thick of the night take me out of the cold
在这寒冷的深夜 请带我离开这冰冷之地
Let me sing inside like a radio
让我像收音机一样 在内心歌唱
In the thick of the night before we grow too old
在这深夜未老之前
Let me sing inside like a radio
让我像收音机一样 在内心歌唱
Shivering and cold this night's conducive
颤抖与寒冷 这个夜晚如此适合
To a flight into my soul but I stand here
飞入我的灵魂 但我仍站在这里
Though my heart grows bold once on the inside
尽管我的心变得勇敢 一旦进入内心
I can quietly persist and hold my tears
我可以静静地坚持 忍住泪水
In the thick of the night take me out of the cold
在这寒冷的深夜 请带我离开这冰冷之地
Let me sing inside like a radio
让我像收音机一样 在内心歌唱
In the thick of the night before we grow too old
在这深夜未老之前
Let me sing inside like a radio like a radio like a radio
让我在内心歌唱 如同收音机般 如同收音机般 如同收音机般
And so still
如此寂静
And so still I waited though I grow much weaker
如此寂静 我依然等待 尽管我愈发虚弱
No no no I will not faint I'll stay true
不 不 不 我不会倒下 我会保持真诚
Believe me when I say I'd climb to heaven
请相信我 我会攀上天堂
Crawl beneath the lowest hell to stay near you
也会爬进最深的地狱 只为靠近你
In the thick of the night take me out of the cold
在这寒冷的深夜 请带我离开这冰冷之地
Let me sing inside like a radio
让我像收音机一样 在内心歌唱
In the thick of the night before we grow too old
在这深夜未老之前
Let me sing inside like a radio like a radio like a radio
让我在内心歌唱 如同收音机般 如同收音机般 如同收音机般
Like a radio like a radio
像收音机一样 像收音机一样