Hands Up - Daye Jack

Hands Up - Daye Jack/Killer Mike
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm feeling broken
我感到支离破碎
Hopeless
绝望
No one to hold me
无人将我拥入怀中
Love me
爱我
The world's so controlling
这世界如此束缚
I'll show you
我会让你看到
People been dying
生命不断逝去
Crying
泪眼朦胧
Living with my head down
低头苟活于世
Hands up
双手高举
No no don't shoot don't shoot
不，不，请别开枪，别开枪
No no don't shoot
不，不，请别开枪
Living with my head down
低头苟活于世
Hands up
双手高举
No no don't shoot don't shoot
不，不，请别开枪，别开枪
No no don't shoot
不，不，请别开枪
Daye jack：I want to live forever angel here to hold my head up
Daye jack：我渴望永生 天使在此托起我的头颅
Don aggravated man in blue my death is on the schedule
愤怒的蓝衣人 我的死亡早已被安排
Looking at a mirror skin is burning living in a kettle
看着镜中的自己 皮肤灼痛 如同身处沸鼎之中
Grew up in a melting pot black child going mental
成长于文化熔炉 黑人孩子却心智崩溃
Brothers underground who's next feel the venom
兄弟们已埋入地下 谁将是下一个？感受这毒液侵蚀
These snakes ain't tame moving independent police
这些毒蛇未被驯服 独行的警察
Without a leash all my niggas falling by the several
失去束缚 我的伙伴们接连倒下
Calling on an angel at the pearly gate saying hello
向天堂之门的天使轻声问好
Both：Living with my head down
合：低着头生活
Hands up
双手高举
No no don't shoot don't shoot
不，不，请别开枪，别开枪
No no don't shoot
不，不，请别开枪
Living with my head down
低头苟活于世
Hands up
双手高举
No no don't shoot don't shoot
不，不，请别开枪，别开枪
No no don't shoot
不，不，请别开枪
Hold on shooter
停下，持枪者
Don't forget your gun
别忘了你的武器
Papa told ya you wouldn't die so young
父亲曾说你不会英年早逝
No no no loser
不，不，你并非失败者
Couldn't this win one
难道就不能赢一次吗
You not a soldier
你并非战士
Boy you gotta run
孩子 你得快跑
Killer mike：Maybe the kid that you refer to as a thug is just
杀手迈克：也许你口中所谓的暴徒 也不过是
Somebody else's baby
别人的宝贝
A baby a ba ba ba ba baby
一个宝贝 一个宝贝啊宝贝
Pitched my mother crazy
让我的母亲几近崩溃
When she see her baby laying facedown on the burning pavement amen
当她看到她的孩子脸朝下躺在灼热的街面 阿门
Can I get an amen amen get behind me satan
能否得到一声阿门 阿门 撒旦退去吧
That's some sh*t I heard my grandma say
那是我奶奶常说的老话
But the devil working overtime and never take vacay
但恶魔日夜加班 从不休假停歇
And you might have to let the devil know that you will spray ak
你或许得让恶魔知道 你将扣动扳机
In the neighbour women child that community you stay
在你居住的社区里 邻里妇孺皆需守护
Who's with the mind of malcolm and your heart is mlk
头脑如马尔科姆X般锐利 心灵却似马丁·路德·金
Meaning nonviolence surely is the right and proper way
非暴力抗争无疑是正确之道
But if a devil do you harm then that devil got a date
但若恶魔胆敢伤害你 它必将自食恶果
Black lives matter tired of boys dying tired of moms and dads crying
黑命攸关 厌倦少年不断逝去 厌倦父母泪流不止
Tired of being passed passed tired
厌倦了被漠视 被忽视 这疲惫循环
Tired of being in a private palestine
厌倦了困在这孤独的巴勒斯坦
Time ticking on tomorrow we ain't got a lotta
时间滴答流逝 我们的明天所剩无几
I pray the prayers to part the silent
我虔诚祈祷 愿能驱散这片沉寂
Daye Jack：I'm feeling wounded
Daye Jack: 我感到遍体鳞伤
Weeping
泪流不止
This body bruising
这身躯遍布伤痕
Hurting
疼痛难忍
Thought I was chosen
曾以为我是被选中的那一个
A new man
一个新人
No one had told me
竟无人告知
I'm falling
我正坠落
Both：Living with my head down
合：低着头生活
Hands up
双手高举
No no don't shoot don't shoot
不，不，请别开枪，别开枪
No no don't shoot
不，不，请别开枪
Living with my head down
低头苟活于世
Hands up
双手高举
No no don't shoot don't shoot
不，不，请别开枪，别开枪
No no don't shoot
不，不，请别开枪
Living with my head down
低头苟活于世
Hands up
双手高举
No no don't shoot don't shoot
不，不，请别开枪，别开枪
No no don't shoot
不，不，请别开枪
Living with my head down
低头苟活于世
Hands up
双手高举
No no don't shoot don't shoot
不，不，请别开枪，别开枪
No no don't shoot
不，不，请别开枪