Lucky☆Racer - 佐咲紗花

Lucky☆Racer - 佐咲纱花/Tatsh

詞：佐咲紗花

曲：Tatsh

アスファルトに
阳光反射在柏油路面上
帯びた熱が照り返す
透着丝丝热气
ハンドルと夢を
用力的紧握住
握る手に力込めた
拿着方向盘和梦想的手
跳ねるビート
跳跃的节奏
仕掛けるか
是挑衅吗
追われるのか
被追赶了吗
トラップを上手く躱して
完美的躲开陷阱
そう、このカーブで射貫け
对 用曲线球射穿他们
Lucky☆Racer 止まらない
幸运参赛者 不要停止
加速してよ フルターボで
开足马力 全力加速
Perfect Winner プライドも
完美赢家 自豪感也会在
勝負の果て 守り抜く
胜负的最后坚守住
ラストの直線 祈り込めたら
向最后的直线 注入祈祷
大空抱くあすへ続く
拥抱天空 通向未来
煌めき目指せ
目标是璀璨闪耀
スピードを捉え始めた快感に
开始跟上速度的快感
潜んだ焦りが心ごと蝕んでいく
潜藏的焦虑 一点点腐蚀着我的心
コースに宿る
在路线中隐藏着
見える敵と
看得见的敌人
見えざる敵
和看不见的敌人
このスリルを今揺らして
现在这个惊险就在眼前
操れたらもう無敵
如果能够操纵 就已无敌
Lucky☆Racer 超えていく
幸运参赛者 超越他们吧
常識さえ 振り払って
把常识都甩开
Nasty Loser ライバルも
讨厌的失败者 把敌人在
夢の狭間
梦想的缝隙间
蹴散らして
一脚踢散
数え切れないドラマの後に
在数不尽的电视剧背后
ゴールの向こうで咲く栄光
在终点对面盛开的荣光
手に入れるため
就是为了到手它们啊
届きそうで 届かない
好像传达到了 却还传达不到
追いつきたい
想去追赶
迷い打ち消して全てを
打消迷惘
見据えたら闇に吼えろ
如果看清一切 那就对着黑暗吼叫
Lucky☆Racer
幸运参赛者
止まらない
不要停止
加速してよ
装满燃料
フルチャージで
全力加速
Perfect Winner
完美赢家
プライドも
自豪感也会在
勝負の果て
胜负的最后
守り抜く
坚守住
ラストの直線
向最后的直线
祈り込めたら
注入祈祷
弱気な過去も解き放して
放开懦弱的过去
あすへ突っ切れ
全力通向未来