ยิ้มไม่ออกก็จะยิ้ม - Circle 22

ยิ้มไม่ออกก็จะยิ้ม - Circle 22
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ร่าเริงอีกวัน
再次强颜欢笑
ฉันคงจำเป็นต้อง
我必须
บอกตัวเองแค่นี้
对自己说这些
ร่าเริงอีกที
再次露出笑容
แม้มีเพียงความ
尽管心中只有
ว่างเปล่ากับใจร้าวๆ
空虚与破碎
ยังคงเตือนและย้ำตัวเอง
依然不断提醒自己
ร้องเป็นเพลงเศร้าๆเท่านี้
只唱这悲伤的歌
เจ็บที่รู้ว่าเธอมีอื่น
心痛得知你已另有新欢
แต่ยืนได้ไหว
但还能站稳脚跟
ไม่ต้องกลัว
无需害怕
ยิ้มไม่ออกก็จะยิ้ม
即使笑不出来也要强颜欢笑
ทนข่มใจเอาไว้ชั่วคราว
暂时忍住内心的痛楚
ราวๆ
大概
ประมาณว่าเราไม่เป็นไร
大概我们没事吧
ยิ้มไม่ออกก็จะยิ้ม
即使笑不出来也要强颜欢笑
และแม้ใจจะรู้ดี
尽管心知肚明
ว่าในทุกหนึ่งคำว่า
每一句问候
ยินดีมันมีแต่เสียใจ
都只是徒增伤悲
ร่าเริงให้ลง
强颜欢笑
ฉันคงต้องทามทุก
我必须承受一切
อย่างให้ดูเดิมๆ
装作一切如常
ร่าเริ่งอย่างเดิม
继续强颜欢笑
แม้ความจำยัง
尽管心中依然
ซ้ำเติมจิตใจทุกครั้ง
每时每刻都在加剧
ยังคงเตือนและย้ำตัวเอง
依然不断提醒自己
ร้องเป็นเพลงเศร้าๆเท่านี้
只唱这悲伤的歌
เจ็บที่รู้ว่าเธอมีอื่น
知道你有了新的人 心如刀割
แต่ยืนได้ไหว
但还能站稳脚跟
ไม่ต้องกลัว
无需害怕
ยิ้มไม่ออกก็จะยิ้ม
即使笑不出来也要强颜欢笑
ทนข่มใจเอาไว้ชั่วคราว
暂时忍住内心的痛楚
ราวๆ
大概
ประมาณว่าเราไม่เป็นไร
大概我们没事
ยิ้มไม่ออกก็จะยิ้ม
即使笑不出来也要强颜欢笑
และแม้ใจจะรู้ดี
尽管心知肚明
ว่าในทุกหนึ่งคำว่า
每一句问候
ยินดีมันมีแต่เสียใจ
都只是徒增伤悲
ยิ้มไม่ออกก็จะยิ้ม
即使笑不出来 也要强颜欢笑
ทนข่มใจเอาไว้ชั่วคราว
暂时忍住内心的痛楚
ราวๆ
大概
ประมาณว่าเราไม่เป็นไร
大概我们没事吧
ยิ้มไม่ออกก็จะยิ้ม
即使笑不出来也要笑
และแม้ใจจะรู้ดี
即使内心再清楚
ว่าในทุกหนึ่งคำว่า
每一句问候
ยินดีมันมีแต่เสียใจ
带来的只有心痛