MESSE NOIRE - Behemoth

MESSE NOIRE - Behemoth
以下歌词翻译由微信翻译提供
I believe in Satan
我相信撒旦
Who rend both heavens and earth
撕裂天地
And in the Antichrist
在敌基督的世界里
His dearly misbegotten
他亲爱的私生子
The anguish ov our future
对我们未来的痛苦
A Bastard spawned from lie
谎言催生出一个混蛋
Born ov a harlot nun

Reign high in luxury
奢华无比
Aloft the kings ov man
让国王高高在上
I use words sharp as a sword
我的话语如利剑一般锋利
To rake Saints' shins bestrewn
让圣人的小腿伤痕累累
Three days risen the grand deceiver
三天后大骗子现身
I bless the world with ire and woe
我用愤怒和悲哀祝福这世界
So can you hoard host like Zion's coin
所以你能否像守城一样守株待兔
Belie progeny ov your pain
你的痛苦让我无法承受
IHWH thou sayeth unto me:
你对我说：
Thou disrupter imbalance my creations
你破坏了我创造的不平衡
Hence I transfix in bliss ov flagellation

I burnt in rapture wafted ash about
我欣喜若狂到处都是灰烬
Became the law above all laws
变成了高于所有法律的法律
In asymmetry ov the horns
角的形状不对称
I cut loose the cord ov life
我切断生命的羁绊
Depart celestial source
离开天堂的源头
Rub mould in holy pages
在神圣的书页上留下印痕
Let woodworms eat the cross
让小虫吃掉十字架
I prayed I'd die in you O Lord
我祈祷我愿为你而死上帝
I pray you'd die in me
我希望你在我心中死去
Who shall crucify the last prophets
谁能将最后的先知钉在十字架上
And have them wilt on splintered stems
让它们枯萎凋零
Who shall churn hells across the earth
谁能在地球上制造地狱
And reascend to seat himself
重新坐起来
At the left hand ov Satan
左手握着撒旦
Be gaoler ov the living
做个看守生者
And ov the dead
远离死者
As it was in the beginning
就像一开始那样
Now and shall ever be
从现在到永远
World without end
世界没有尽头
Amen
阿门