ハムレット - HAKUEI

ハムレット - HAKUEI (ハクエイ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：HAKUEI

曲：鬼龍院翔

愛してください
请爱着我吧
愛さないでください
请别爱着我吧
別れのキスが奏でる涙
离别之吻正奏响泪水的旋律
笑ってください
请对我微笑吧
最後にもう一度だけ
在最后再赐予我一次
心に刻む永遠見せて
让我铭记刻在心底的永恒
壊れた時計のように
如同停滞的时钟般
静かに君はうつむき
你沉默地低垂着头颅
冷たい雨の中途切れた未来
冰冷雨水中戛然而止的未来
悪夢は巻き戻せない
噩梦无法倒带重来
叫んでみても消えない
纵使呐喊也无法消散
震える唇を噛み締めて
紧咬着颤抖不止的嘴唇
どうしてぼくたちは
为何我们注定如此
なぜだぼくのせいなのか
难道这一切都是我的过错
哀れなハムレット
可悲的哈姆雷特啊
To be or not beお願い
生存还是毁灭 我恳求你
愛してください
请爱着我吧
愛さないでください
请别爱着我吧
別れのキスが奏でる涙
离别之吻正奏响泪水的旋律
笑ってください
请对我微笑吧
最後にもう一度だけ
在最后再赐予我一次
心に刻む永遠見せて
让我见证刻在心底的永恒
群れからはぐれた鳥が
离群孤鸟放弃振翅
羽ばたくことを諦め
如同消逝于夜空般低语
夜空に消えるように囁いた
细诉着彷徨与迷惘
どうしてぼくたちは
为何我们注定如此
なぜだぼくのせいなのか
难道这一切都是我的过错
嘆きのハムレット
哀叹的哈姆雷特啊
To be or not beお願い
生存还是毁灭 我恳求你
止まってください
请停下脚步吧
止まらないでください
请别停下脚步吧
遠ざかる影を溶かす涙
泪水融化了逐渐远去的背影
忘れてください
请遗忘这一切吧
過去も今も未来も
无论是过去现在或未来
切なさよりも暗闇見せて
让我目睹比痛楚更深的黑暗
どうしてぼくたちは
为何我们注定如此
なぜだぼくのせいなのか
难道这一切都是我的过错
嗚呼何故かハムレット
啊 这究竟是为何 哈姆雷特
To be or not be to be
生存还是毁灭 生存下去
愛してください
请爱着我吧
愛さないでください
请别爱着我吧
別れのキスは悲劇のメロディー
离别之吻化作悲剧的旋律
愛してください
请爱着我吧
愛さないでください
请别爱着我吧
死ぬまできっと止まらない涙
至死都不会停歇的泪水
神様今すぐ
神明啊 若此刻就能重生
生まれ変われるのなら
请赐予我天使般的羽翼
背中に天使の翼をください
让我展翅飞离这宿命的牢笼