明日へのドアを叩け - 石野竜三

明日へのドアを叩け - 石野竜三

詞：安藤芳彦

曲：岩坂士京

Flash back

輝く風
闪耀的风
Flash back

世界を駆け抜ける
在这世间奔走
Don't stop

振り向かない
没有回头
Don't stop

誰も止められない
所有人都在永不停歇地前行
自分だけに
赌上只有自己
わかるプライドかけて
才明白的骄傲
命まで
甚至不惜
玩んで生きている
轻视自己的生命 就这样活着
目の前の夢より
比起眼前的梦想
きわどいゲームを求め
更想去追求危险万分的游戏
俺たちは遙かな明日への
我们正在叩响
ドアを叩いてる
通往遥远明天的门扉
Flash back

誰のために
这世界是为了谁
Flash back

世界はまわるのか
而旋转呢
Don't stop

答えはない
没有答案
Don't stop

だから探しにゆく
所以要去寻找
孤独だけが
唯有孤独
オレを包む夜には
在夜晚将我包裹
夜明けまで
陪伴我直到黎明
星を数えて過ごそう
数着星辰打发时间吧
燃え上がる炎が
燃烧的火焰
瞳を赤く染める
将眼眸染得一片赤红
銀色の翼できらめく
银色的羽翼闪耀着光辉
夢を追いかける
追逐梦想
自由という
名为自由的风
風に心さらして
吹拂着我的心
光より速く
比光还要迅速
空へ舞い上がれ
向着天空飞舞吧
Oh yea

目の前の夢より
比起眼前的梦想
きわどいゲームを求め
更想去追求危险万分的游戏
俺たちは遙かな明日への
我们正在叩响
ドアを叩いてる
通往遥远明天的门扉