One More Town(Remastered) - The Kingston Trio

One More Town (Remastered) - The Kingston Trio
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If there's one more town I'll be goin'
若还有一座城镇等待我前往
A fight for the winnin' I'll be there
为胜利而战 我必在那里
If there's one more song I'll be singin'
若还有一首歌等待我吟唱
I'm always goin' but I don't know where
我总在奔波 却不知去向何方
I spent seventeen years in West Virginia
我在西弗吉尼亚度过了十七年
Eight more years just for runnin' free
又花了八年只为自由奔跑
But the girls back home in their blue gingham dresses
但家乡那些穿着蓝格子裙的女孩们
Only heard one thing from me
只从我这里听到一件事
If there's one more town I'll be goin'
若还有一座城镇等待我前往
A fight for the winnin' I'll be there
为胜利而战 我必在那里
If there's one more song I'll be singin'
若还有一首歌等待我吟唱
I'm always goin' but I don't know where
我总在奔波 却不知去向何方
Went down to New Orleans last summer how
去年夏天 我去了新奥尔良
On a flat boat workin' my way
在平底船上 我一路工作
There were well mannered ladies and street
那里有优雅的女士 也有阴暗的街道
That were shady but for me I never could stay
但对我来说 我从未能停留
If there's one more town I'll be goin'
若还有一座城镇等待我前往
A fight for the winnin' I'll be there
为胜利而战 我必在那里
If there's one more song I'll be singin'
若还有一首歌等待我吟唱
I'm always goin' but I don't know where
我总在奔波 却不知去向何方
Sailed up to New York on a schooner
乘船驶向纽约
But I won't be stayin' there long
但我不会久留
There were bright city lights and girls in pink tights
那里有璀璨的灯火和穿粉红紧身衣的女孩
But their faces were all painted on
但她们的面容却如画般虚假
If there's one more town I'll be goin'
若还有一座城镇等待我前往
A fight for the winnin' I'll be there
为胜利而战 我必在那里
If there's one more song I'll be singin'
若还有一首歌等待我吟唱
I'm always goin' but I don't know where
我总在奔波 却不知去向何方
Keep the moving moving
继续前行 永不停歇
No I don't moving
不 我不会停下
Keep the moving moving
继续前行 永不停歇
No I don't moving
不 我不会停下
Keep the moving moving
继续前行 永不停歇
No I don't moving
不 我不会停下