Luce - Fiorella Mannoia

Luce - Fiorella Mannoia

Written by：Luca Barbarossa

Madelem

Rake je jim mahaw

Omrele omrele makaw

Mainjalem mainjalem

Muyang libohom libohom um maham uhhh

Non c'è figlio che non sia mio figlio
没有哪个孩子不是我的孩子
Nè ferita di cui non sento il dolore
没有哪个伤口不会让我觉得痛苦
Non c'è terra che non sia la mia terra
没有哪片土地不是我的土地
E non c'è vita che non meriti amore
没有哪种人生 不值得被爱
Mi commuovono ancora I sorrisi
这些笑脸依然会触动我
E le stelle nelle notti d'estate
夏日夜晚的星星
I silenzi della gente che parte
离开的人的沉默
E tutte queste strade
还有这一条条道路
Fa' che non sia soltanto mia
不要让这一切只存在于
Questa illusione
我的幻想
Fa'che non sia una follia credere ancora nelle persone
不要再不顾一切地相信别人
Luce luce dei miei occhi dove sei finita
光 我眼里的光 你去了哪里
Lascia che ti guardi dolce margherita
让我看看你 可爱的雏菊
Prendi la tua strada e cerca le parole
走你自己的道路 想说什么就大胆地说
Fa' che non si perda tutto questo amore
不要让我们失去了这所有的爱
Tutto questo amore
这所有的爱
Non c'è voce che non sia la mia voce
没有哪种声音不是我的声音
Nè ingiustizia di cui non porto l'offesa
没有哪种不公不会让我生气
Non c'è pace che non sia la mia pace
没有哪种和平 不是我的和平
E non c'è guerra che non abbia una scusa
没有哪次战争 不带有借口
Non c'è figlio che non sia mio figlio
没有哪个孩子不是我的孩子
Nè speranza di cui non sento il calore
没有哪种希望不会给我温暖
Non c'è rotta che non abbia una stella
没有哪条路不通往星星
E non c'è amore che non invochi amore
没有哪种爱 你不会称之为爱
Luce luce dei miei occhi vestiti di seta
光 我眼里的光 像是穿上了丝质衣裳
Lascia che ti guardi dolce margherita
让我看看你 可爱的雏菊
Prendi la tua strada e cerca le parole
走你自己的道路 想说什么就大胆地说
Fa' che non si perda tutto questo amore
不要让我们失去了这所有的爱
Luce luce dei miei occhi dove sei finita
光 我眼里的光 你去了哪里
Lascia che ti guardi dolce margherita
让我看看你 可爱的雏菊
Prendi la tua strada e cerca le parole
走你自己的道路 想说什么就大胆地说
Fa' che non si perda tutto questo amore
不要让我们失去了这所有的爱
Tutto questo amore
这所有的爱