星のマリーナ - 浅香唯

星のマリーナ - 浅香唯
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：三浦徳子

曲：小杉保夫

もしもあなた
假若你是
夜空ならば
浩瀚夜空
この私
那我便是
光る星なの
闪耀的星辰
もしもあなた
假若你是
白いヨット
白色游艇
この私港ね
我愿成为港湾
どこから流れて来たのか
不知从何处漂来的
メモリー
记忆
棧橋揺れてる
轻轻摇晃着码头
波間の中で
在粼粼波光中
静かに瞳を
静静阖上
閉じれば
眼帘
あなたの顔
你的容颜
思い出すの
便浮现心间
ロンリネス
孤独
もしもあなた
假若你是
旅人なら
漂泊旅人
この私明日の灯り
我便是明日灯火
もしもあなた
假若你是
淋しい風
寂寞晚风
この私窓辺よ
我愿守候窗边
どこから流れて来るのか
不知从何处传来的
メロディ
旋律
恋するマリーナ
是恋爱的玛琳娜
奏でるハープ
竖琴声回荡
あなたは何にも
你却始终
知らずに
不曾知晓
私の愛届かないの
我这份爱意
ロンリネス
孤独
どこから流れて来たのか
不知从何处漂来的
メモリー
记忆
棧橋揺れてる
轻轻摇晃着码头
波間の中で
在粼粼波光中
静かに瞳を
静静阖上
閉じれば
眼帘
あなたの顔
你的容颜
思い出すの
便浮现心间
ロンリネス
孤独