初恋グラフィティ - SUPER☆GiRLS

初恋グラフィティ - SUPER☆GiRLS (スーパーガールズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Mio Aoyama

曲：鈴木大輔

イヤホンを片方ずつ 分け合って
各自分享一只耳机 漫步在游步道上
手を繋いだ 遊歩道
掌心相贴的温热
きみのコートの ポケットの中
在你外套的口袋里
恋の温度 混ぜるよ
悄悄搅动着恋爱的温度
名前を呼んでくれる その声が
每当听见你呼唤我名字的声音
暖かくて 不安だよ
温暖之余又有些忐忑
“どうしたの?”って きみが訊くから
"怎么啦?" 你这样轻声询问
下を向いて 黙りこんだ
我却低头沉默不语
季節を留(と)めてほしい 春の始まり
多想让季节就此停驻 在这初春时节
降り出した花に願うよ
向着飘落的花瓣许下心愿
きみとずっと ふたりで 手を握って歩こう
愿能永远与你十指紧扣并肩而行
ちょびっと ぎゅっと 抱きしめてくれていいよ
可以稍稍用力 再抱紧我一些哦
季節だって ときには スタンバってくれてる
季节也会 偶尔为我们驻足等候
風に舞った 花びらが 今 ふたりを 染めてく
风中起舞的花瓣 此刻将我们温柔浸染
模擬試験の成績 見せ合って
交换模拟考试的成绩单
きみの未来 知ったんだ
第一次知晓了你的未来志向
“頑張れよ”って きみが云うから
"要加油啊" 听到你这样对我说
本気だった 初めてだよ
第一次感受到这份认真的分量
季節は手離さない“逃げたりしない”
季节不会从掌心溜走 "绝不逃避"
桜風に誓ったんだ
在樱色风中如此起誓
きみとずっと ふたりで 路もずっと一緒だって
愿能永远与你同行在这条路上
ちょびっと そっと 背を押してくれていいよ
可以悄悄轻推我的后背鼓励我哦
“行こうぜ”って 肩 抱く きみはきっと奇跡だ
搂着肩膀说"出发吧" 你定是奇迹般的存在
夢が舞った 春の空 今 足跡 並べよう
梦想飞舞的春日天空 此刻同步我们的足迹
きみとずっと ふたりで 手を握って歩こう
愿能永远与你十指紧扣并肩而行
ちょびっと ぎゅっと 抱きしめてくれていいよ
可以稍稍用力 再抱紧我一些哦
季節だって ときには スタンバってくれてる
季节也会 偶尔为我们驻足等候
風に舞った 花びらが 今 ふたりを 染めてく
风中起舞的花瓣 此刻将我们温柔浸染
“行こうぜ”って 肩 抱く きみはきっと奇跡だ
搂着肩膀说"出发吧" 你定是奇迹般的存在
夢が舞った 春の空 今 足跡 並べよう
梦想飞舞的春日天空 此刻同步我们的足迹