Pangako - Sharon Cuneta

Pangako - Sharon Cuneta
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rey Valera

Ngayon ko lang nabatid
如今我才真正领悟
Na hindi biro ang umibig
爱并非儿戏
Nakapagtataka nadaramay tunay
这真切的感受 令人惊叹
Na ligaya
这纯粹的幸福
Habang sayo buong puso't buhay ko
当我的整颗心与生命都属于你
Ngayo'y pinapaubaya
如今都已为你倾尽
Pangako sa 'yo
我向你许下诺言
Ipaglalaban ko
我将为此奋斗不息
Sa hirap at ginhawa
无论艰难或顺遂
Ang ating pag ibig
我们的爱意
Upang 'di magkalayo
愿我们永不分离
Kailan man
直到永远
'Pagkat ang tulad mo
因你这样的人啊
Ay minsan lang sa buhay ko
此生唯此一遇
Noon akala ko
曾几何时 我以为
Ang wagas na
那纯粹的
Pag ibig
真挚爱恋
Ay sa nobela lang
只存在于小说笔端
Matatagpuan
才能寻见
At para bang kay hirap
似乎如此艰难
Na paniwalaan
难以置信
Ikaw
竟是你
Ikaw pala
原来是你啊
Ang hinihintay kong
我长久等待的
Pangarap
梦想
Ngayong kapiling ka
如今你已在我身旁
At tayo'y isa
我们合为一体
Hindi ko hahayaan
我绝不容许
Na sa atin ay may hahadlang
将有任何事物阻隔我们
Pangako sa 'yo
我向你许下诺言
Ipaglalaban ko
我将为此奋斗不息
Sa hirap at ginhawa
无论艰难或顺遂
Ang ating pag ibig
我们的爱意
Upang 'di magkalayo
愿我们永不分离
Kailan man
直到永远
'Pagkat ang tulad mo
因你这样的人啊
Ay minsan lang sa buhay ko
此生唯此一遇
Pangako sa 'yo
我向你许下诺言
Ipaglalaban ko
我将为此奋斗不息
Sa hirap at ginhawa
无论艰难或顺遂
Ang ating pag ibig
我们的爱意
Upang 'di magkalayo
愿我们永不分离
Kailan man
直到永远
'Pagkat ang tulad mo
因你这样的人啊
Ay minsan lang sa buhay ko
此生唯此一遇
Upang 'di magkalayo
愿我们永不分离
Kailan man
直到永远
'Pagkat ang tulad mo
因你这样的人啊
Ay minsan lang sa buhay ko
此生唯此一遇
Pangako sa 'yo
我向你许下诺言
Pangako sa 'yo
我向你许下诺言
Ay minsan lang
如此珍贵唯一
Sa buhay ko
在我生命里