Hit The Freeway(Album Version) - Toni Braxton

Hit the Freeway (Radio Version with Rap) - Toni Braxton (唐妮·布莱斯顿)/Loon

Lyrics by：Pharrell Williams/Chauncey Hawkins

Composed by：Pharrell Williams/Chauncey Hawkins

And we don't stop no ma
我们吵闹不休
What's the problem
怎么回事
You always complain when it's chicks that's starvin'
你总是抱怨 别的姑娘可什么都没有
What type of game is this
这是个什么事儿嘛
I used to support ya I thought you'd appreciate
我曾经那么支持你 我以为你会感激我
Some of these things that I bought ya
我给你买了那么多东西
Shoes from Milan Louis Vuitton
在米兰买的鞋 路易·威登
Animals on back and jewels on your arm
背的包都是真皮的 还戴着金银珠宝
Mami it's nothin to make moves with a Don
姑娘 跟万人迷交往没什么大不了的
Loon the Big Fish leave them fools in the pond
Loon是个大人物 把那些傻瓜都甩在身后
Just when I made up my mind
我刚刚做了决定
I don't want you at all now
现在我完全不想要你了
You had your chance you owned me
你有过机会 你拥有过我
What makes you wanna call now
你现在怎么还给我打电话
Can you try and tell me
你能否告诉我
What made you choose her as your friend
你为什么选她做朋友
Chose you as a friend baby
选你做朋友 宝贝
Just when I think you've given up
就在我以为你已经放弃的时候
It's you again
你又出现了
All I can say
我只能说
Farewell my lonely one
永别了 孤独的人
Nothing else here can be done
现在做什么都没有用了
So hit the freeway
所以 赶紧上路 离去吧
I don't ever wanna see you again
我不想再见到你
You didn't do me right so
你亏待了我 所以
So long goodbye goodnight
再会吧 再见了 晚安吧
So hit the freeway
所以 赶紧上路 离去吧
Maybe in some other life I'll see you again
也许下辈子咱们会再见
I would have bet the Dow Jones
我宁愿去股市赌一把
If then compared to our fun yeah
也不愿相信我们当初的快乐能长久
Imagine how crushing it was
想象一下 那是多么可怕的场景
For you to say I was not the one
你竟然说我不是你最爱的人
I didn't mean it girl sorry about that
我不是故意的 姑娘 对不起
My friends say I was in denial
我朋友说我在否认
Defendin' you as a perfect friend
把你当做完美的朋友
Now new rumors have risen up
现在新的谣言出现了
Psst psst psst psst psst

It's you again
你又来了
Now all I can say
现在我只能说
Farewell my lonely one
永别了 孤独的人
Nothing else that can be done
现在做什么都没用了
So hit the freeway
所以 赶紧上路 离去吧
I don't ever wanna see you again
我不想再见到你
Sing it girl
唱起来 姑娘
You didn't do me right so
你亏待了我 所以
So long goodbye goodnight
再会吧 再见了 晚安吧
So hit the freeway
所以 赶紧上路 离去吧
Maybe in some other life I'll see you again
也许下辈子咱们会再见
Bridge

Now that you've left me
现在你已离开我
Crazy you upset me
疯狂的你 不安的我
You only could have kept me
你本来可以留住我
But maybe you didn't get me
但或许你根本就不懂我
Oh to pioneer discove
探索未知
Explore and cover the world as we know it
一起走向我们期待已久的世界
But you had to go and blow it
但你偏要走 毁掉这一切
D**n it's been so long since I head your voice last summer
可恶 去年夏天之后 就好久没有听到你的声音
To be honest it made me smile when I seen you number
说实话 看到你的电话号码出现 我就会笑起来
Hey baby you know I miss you ha-ha
宝贝 你知道 我想念你
Baby tell me why I should reconsider being your friend
宝贝 告诉我 为何我要重新考虑做你的朋友
Maybe some day in your dreams my love
也许有一天 在你的梦中 亲爱的
You could say "d**n it's you again"
你会说 我的天 又是你
Now all I can say
现在我只能说
Farewell my lonely one
永别了 孤独的人
Farewell
永别了
Nothing else can be done
做什么都没用了
So hit the freeway
所以 赶紧上路 离去吧
I don't ever wanna see you again
我不想再见到你
Don't wanna see you again
不想再见你
You didn't do me right so
你亏待了我 所以
Do me right baby
亏待我 宝贝
So long goodbye bye bye goodnight
再会吧 再见了 晚安吧
So hit the freeway
所以 赶紧上路 离去吧
Maybe in some other life I'll see you again
也许下辈子咱们会再见