Coward Till The End? - Julian Lennon

Coward Till The End? - Julian Lennon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I used to be a soldier boy
我曾是个年轻士兵
Till they shot me in the head
直到子弹贯穿头颅
They made me eat their dirt
他们逼我吞下污秽
Of the living and the dead
来自生者与亡魂
I'm sick and tired of slaving
厌倦了卑躬屈膝
And shoveling their s**t
清理他们的肮脏
And when you trust your feelings
当你袒露真心时
They toss you in the pit
却被推入深渊中
Yes I've been named a coward
是的 我被唤作懦夫
I'm not a living friend
身边已无挚友相伴
Yes I've been named a coward
是的 我被唤作懦夫
A coward till the end
懦夫的烙印伴随终生
You seem so apprehensive
你眼中满是猜疑
You question my beliefs
质疑我坚守的信念
Seems life is so expensive
生命代价如此沉重
Ends are hard to meet
善终竟成奢望
You make me feel offensive
你让我感到处处冒犯
In every move I make
我的一举一动都受指责
I'm always up against the wall
总是被逼到绝境
And it's just too much to take
这实在难以承受
Yes I've been named a coward
是的 我被唤作懦夫
I'm not a living friend
身边已无挚友相伴
Yes I've been named a coward
是的 我被唤作懦夫
A coward till the end
懦夫的烙印伴随终生
Whoa whoa oh oh

Why am I to blame
为何要我承担罪责
Why am I put up on trial
为何要审判我
When it's you who should be questioned
该被质问的是你
For all the people you defiled
为你伤害的所有人
You stay in all my nightmares
你萦绕在我每个噩梦
Until the very end
直到最后
She's the only one who cares
唯有她真心关怀我
In her I have a friend
在她身上我寻得挚友
Yes I've been named a coward
是的 我被唤作懦夫
I'm not a living friend
身边已无挚友相伴
Yes I've been named a coward
是的 我被唤作懦夫
A coward till the end whoa
至死都是个懦夫 啊
Yes I've been named a coward
是的 我被唤作懦夫
A coward till the end
至死都背负这骂名
Yes I've been named a coward
是的 我被唤作懦夫
A coward till the end
至死都背负这骂名
Yes I've been named a coward
是的 我被唤作懦夫
A coward till the end
至死都背负这骂名
Yes I've been named a coward
是的 我被唤作懦夫