仲间たち - パパとムスメの7日間

[ti:Go! Go! Heaven(Album Version)]
[ar:Speed]
[al:Go!Go!Heaven]
[by:]
[offset:700]
[02:42.69]Go! Go! Heaven
[02:50.23]作詞：伊秩弘将
[02:53.55]作曲：伊秩弘将　
[02:56.45]編曲：水島康貴
[02:59.29]
[00:00.70]Break Out! Break Out! Break Out! Break Out!
[00:04.45]Break Out! Break Out! Break Out! Break Out!
[00:08.06]Break Out! Break Out! Break Out! Break Out!
[00:11.14]Go! Go! Heaven
[00:12.78]Heaven Go! Go!
[00:15.44]
[00:29.67]成熟した果実のように
[00:34.30]あふれ出してく　欲望に正直なだけ
[00:41.42]满たされてたい!
[00:44.05]今が旬の每日だから　
[00:47.60]他人(ひと)より多く　生きていたい
[00:51.15]味気ない大人にだけは　なりたくないから
[00:56.56]Break Out! Break Out! Break Out!
[00:58.56]
[01:00.17]Go! Go! Heaven　どこまでも行こう　Hey Yeah!
[01:06.77]矛盾だらけの世の中じゃ
[01:10.23]いいも悪いも興味がないよね
[01:14.54]Go! Go! Heaven　抱かえきれない　My Soul!
[01:21.35]何が一番大切か
[01:24.68]今はわからないまま　踊り続けてる
[01:30.03]
[01:36.28]良(い)い娘の振る舞いもいつか
[01:40.79]進化しすぎて
[01:43.50]本当の自分が最近　わからなくなる
[01:50.46]何処に行けば　キレイな　
[01:54.08]爱にめぐり逢えるの
[01:57.68]経験だけが增えていく　
[02:01.30]強くなりたいよ
[02:03.14]Break Out! Break Out! Break Out!
[02:05.07]
[02:06.66]Go! Go! Heaven　いっしょに行こう　Hey Yeah!
[02:13.39]歪(ゆが)んだこの世界から
[02:16.69]脱け出していつか　たどりつきたいよ
[02:20.98]Go! Go! Heaven　さあドアを開け行こう
[02:27.75]風向きも気にしないで
[02:31.10]自由に生きてれば何か见つかるよね
[02:36.71]
[03:02.15]この広い街の中で　
[03:05.88]信じ合える仲间求め
[03:09.44]ベルを鳴らし合うみたいに　
[03:13.03]届けたい心震わせ
[03:16.72]今日も明日も　生きていくのさ
[03:20.24]I know,I know,I know
[03:22.33]
[03:23.87]Go! Go! Heaven　どこまでも行こう　Hey Yeah!
[03:30.48]矛盾だらけの世の中じゃ
[03:33.96]いいも悪いも興味がないよね
[03:38.27]Go! Go! Heaven　抱かえきれない　My Soul!
[03:45.07]何が一番大切か
[03:48.33]今はわからないまま　踊り続けてる
[03:53.46]
[03:54.40]Go! Go! Heaven　いっしょに行こう　Hey Yeah!
[04:01.24]歪(ゆが)んだこの世界から
[04:04.55]脱け出していつか　たどりつきたいよ
[04:08.82]Go! Go! Heaven　この闇を突き拔け
[04:15.54]私たちだけの天国へ
[04:18.97]嘘も汚れもない空を见つけに行こう
[04:24.19]
[04:30.83]I'm looking for love,love,love
[04:34.34]I'm searching for real good friends
[04:38.02]I'm looking for love,love,love
[04:41.61]I'm searching for real good friends
[04:44.17]We are living in a hard place,hard times
[04:51.79]Go! Go! Go! Go!
[04:54.84]Go! Go! Heaven
[04:56.21]Go! Go! Go! Go!
[04:58.00]Go! Go! Heaven
[04:59.67]Go! Go! Go! Go!
[05:01.59]Go! Go! Heaven
[05:03.42]Go! Go! Go! Go!
[05:05.17]Go! Go! Heaven
[05:08.04]
[05:26.31]おわり
==
(中译)
Go! Go! Heaven
像是已经成熟的果实一样　快要满溢出来
只有这些正直的欲望　我想要满足
现在的每一天都不稳定　所以
更多的人都想要生存下去
我不希望当个无趣的大人　Break Out! Break Out! Break Out!
*Go! Go! Heaven　天涯海角我都愿去　Hey Yeah!
在这个满是矛盾的世界中　无论是好的或是坏的我都没有兴趣
Go! Go! Heaven　担负不了　My Soul
什么是最重要的　现在我仍然不知道　依旧继续跳著舞
好孩子的动作举止　总有一天也会过度进化的
最近我连最真实的自我都不了解
如果走到何处　都可以邂逅到美丽的爱情该有多好
因为经验持续地增加　所以想要变得更坚强啊　Break Out! Break Out! Break Out!
Go! Go! Heaven　一起走吧　Hey Yeah!
从这个歪斜的世界逃脱出来　希望有一天终能到达尽头
Go! Go! Heaven　去开启这扇门吧
也没有任何挂念的心情了
如果有自由生存的办法　那要如何才能发现到呢
在这广大的街道上　我需要互相信任的朋友们
希望传达这颗颤抖的心灵　敲响鸣钟
无论是今天或是明天　我都可以继续生存！
* repeat
Go! Go! Heaven　一起走吧　Hey Yeah!
从这个歪斜的世界逃脱出来　希望有一天终能到达尽头
Go! Go! Heaven　突破这个黑暗的缺口吧
去一个只有我们的天国　那里没有谎言　没有脏污　也看得见天空…　走吧！
** I'm looking for a love, love, love
I'm searching for real good friends
** repeat
We are living in a hard place, hard times
Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Heaven