고마운 사람 - Jeon Seol

고마운 사람 - 전설 (The Legend)

词：Frescott Hilly/El I Am

曲：불타는 고구마/정연태

Always in my life 내 곁에 함께 할 사람
在我身旁与我一起共度的人
자꾸 생각나고 보고 싶은 유일한 사람
唯一想念的人
그대와 나 우리 함께 한다면
你能与我在一起的话
사랑해 영원히 you are my love
我会永远爱你
고마운 사람 참 고마운 사람
感谢的人
내 가슴 아픈 기억까지 감싸준 사람
能将我伤痛全都化解的人
사랑 할 사람 또 함께 할 사람 믿어요
我爱的人 相信能一直与我在一起的人
내 심장 소리가 들려 my only one
听到我的心声了吗 你是我的唯一
언제나 함께여서 몰랐었던 내 사람
不知道能与我在一起多久的人
오늘도 니가 있기에 버티면서 또 살아
今天也因有你陪伴 而坚强地度过了一天
항상 너를 지킬게 날 비춰줘
无论何时我都会守护你 请相信我
아무것도 필요없어 옆에 있어줘
只要你在我身旁 我什么也不需要
지금도 내 가슴이 뛰는 이유
此刻我心跳的理由
하루하루 너땜에
每天每天都是因为你
세상을 다 가진 기분
我像是得到了整个世界的心情
Forever my love always with you

널보면 항상 떨려 새로운 기분
每次看到你都会激动不已 像是初次见面的心情
Always in my life

내 곁에 함께 할 사람
在我身旁与我一起共度的人
자꾸 생각 나고 보고 싶은
唯一
유일한 사람
想念的人
그대와 나 우리 함께 한다면
你能与我在一起的话
사랑해 영원히 you are my love
我会永远爱你
매일 그대와 나 함께 걸어가
每天你都与我并肩前进
저 하늘 가득 반짝이는 저 별들처럼
你就像天空中闪耀的繁星一般
사랑할게요 내가 지켜줄게요 들려요
我会爱你 我会守护你 听到了吗
그대와 나의 사랑이
你是我的爱人
My special love

Your my love 고마운 사람 넌
你是我的爱人 感谢的人
어딜가도 너만 보여 우리 함께했던
无论在哪儿我的眼里只有你
지난 추억들을 떠올릴 때 마다
每当回想起我们曾在一起的时光
너무 예뻐서
就会倍感美好
내일 넌 어떤 모습일까
明天你又会是什么样子呢
기대가 커져
一天比一天期待
같이 걸었던 곳들이 내겐 천국이고
一同去过的地方对我来说都是天国
발그레지는 네 볼은 가로등 불이고
你红彤彤的脸颊 就像是路灯
용기가 솟아 깜깜한 밤 하늘도
漆黑的夜晚 我也不会害怕
네 곁에 있어줄게 언제나 고마운 너
在我身旁的人 感谢的人
Always in my life

평생을 함께 할 사람
一辈子都要在一起的人
자꾸 생각나고 보고 싶은 유일한 사람
唯一想念的人
그대와 나 우리 함께 한다면
你能与我在一起的话
사랑해 영원히 you are my love
我会永远爱你
오늘 따라 웃는 그대 얼굴이
今天你依旧露着灿烂的笑容
자꾸 내 눈 앞에 아른거려요
在我眼中闪闪发光
웃는 그대 얼굴을 생각 할 때면
每当想到你的笑脸
하늘을 날 것만 같아요
我就像是翱翔天际的感觉
듣고 있나요 내사랑
你听到了吗 我的爱人
그대뿐이죠 워어예
唯一的你
Baby always in my life

I need your love in my life

난 너뿐인걸 세상 끝까지
只属于我一人的你
함께 할 사람
永远在一起的人
언제나 고마워 땡큐 마이 러브
感谢的人 我爱的人
난 오직 너 하나면 충분한걸
我有你一人就已满足
다른건 아무것도 필요없어 babe
其他什么也不需要
널 볼 수 있어서 매일이 행복해
能够看到你的每一天 我都很幸福