Its In Ya - Pete Townshend

Its In Ya - Pete Townshend
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I read your letter and the things you say
我读过你的信 字字句句在心头
You said power chords are all that i should play
你说强力和弦才是我该弹奏的所有
Well this is what you're gonna eat today virginia
但今天我要让你尝尝这个 Virginia
Power chords are what you say you need
你说你需要强力和弦的节奏
Look inside your body baby you will see
但往内心深处看 亲爱的你就会懂
That man and egg and flying seed is in ya
生命的力量早已在你血液奔流
If you depend on me to make you rock and roll
若指望我来让你摇滚不休
You better look out titch because we're gettin' old
最好当心点 宝贝 我们都已不再年幼
Look inside and check out your neglected soul virginia
审视内心 唤醒你被遗忘的灵魂 Virginia
But i can seem to dance all night alone unseen
我独自彻夜起舞却无人问津
Or vip and fight down at the music machine
或在音乐机器前挥汗如雨
But as for you the place to look for rock and roll is in ya
但摇滚的真谛 就在你心底
You got it in ya
你本就拥有
You got it in ya
你本就拥有
You got it in ya
你本就拥有
You got it in ya
你本就拥有
It's in ya
摇滚就在你心中
Yea it's in ya
是的 它就在你心中
It's in ya
摇滚就在你心中
Well i'll forgive completely all your lack of tact
我会全然原谅你的莽撞冒失
My patience holding out and it's a hard-earned fact
我的耐心仍在坚持 这是来之不易的事实
I could easily buy your time dearest virginia
亲爱的Virginia 我本可以轻易收买你的时间
You would always give me just a one more chance
你总是一次次向我祈求机会
Hang around and ask me for a chance to dance
徘徊在我身旁 邀我共舞一曲
But i can't make you jump baby if you ain't got it in ya
但若你心中无摇滚 我无法让你尽情摇摆