Time Warp - Helene Fischer

Time Warp - Helene Fischer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's astounding
简直惊世骇俗
Time is fleeting
时间飞逝而过
Madness takes it's toll
疯狂消磨着意志
But listen closely
但请仔细听好
Not for very much longer
时间所剩无几
I've got to keep control
我必须保持理智
I remember doing the time warp
我记得沉浸在时间扭曲里的日子
Drinking those moments when
痛饮那些瞬间，那时
The blackness would hit me
黑暗将我猛然击中
And the void would be calling
深渊在耳畔声声召唤
Let's do the time warp again
让我们再来一次时间扭曲
Let's do the time warp again
让我们再来一次时间扭曲
It's just a jump to the left
向左纵身一跳
And then a step to the right
再向右迈出一步
Put your hands on your hips
双手叉在胯间
You bring your knees in tight
双膝紧紧并拢
But it's the pelvic thrust
但正是那胯部猛推
That really drives you insane
彻底让你陷入疯狂
Let's do the time warp again
让我们再来一次时间扭曲
Let's do the time warp again
让我们再来一次时间扭曲
It's so dreamy oh fantasy free me
如梦似幻 幻想啊释放我
So you can't see me no not at all
你完全看不见我 根本看不见
In another dimension
身处另一个维度
With voyeuristic intention
带着窥探的欲望
Well-secluded I see all
隐于暗处 洞悉一切
With a bit of a mind flip
伴随思绪的翻转
You're into the time slip
你滑入了时空裂缝
And nothing can ever be the same
万物从此天翻地覆
You're spaced out on sensation
感官冲击令你神游物外
Like you're under sedation
仿佛被深度麻醉一般
Let's do the time warp again
让我们再来一次时间扭曲
Let's do the time warp again
让我们再来一次时间扭曲
Well I was walking down the street
我正走在街头
Just a-having a think
随性地胡思乱想
When a snake of a guy gave me an evil wink
一个蛇一样的家伙对我邪魅地眨眼
He shook me up he took me by surprise
他让我心神不宁 杀了我个措手不及
He had a pickup truck and the devil's eyes
他有一辆皮卡 生着一双恶魔眼
He stared at me and I felt a change
他盯着我 我感到异变发生
Time meant nothing never would again
时间失去意义 永远不再复还
Let's do the time warp again
让我们再来一次时间扭曲
Let's do the time warp again
让我们再来一次时间扭曲
It's just a jump to the left
向左纵身一跳
And then a step to the right
再向右迈出一步
Put your hands on your hips
双手叉在胯间
You bring your knees in tight
双膝紧紧并拢
But it's the pelvic thrust
但正是那胯部猛推
That really drives you insane
彻底让你陷入疯狂
Let's do the time-warp again
让我们再来一次时间扭曲
Let's do the time-warp again
让我们再来一次时间扭曲