Lights Out - Entombed

Lights Out - Entombed
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Midnight the subway train is here
午夜地铁呼啸而来
There's a body on the tracks but you're trying not to care
轨道横陈尸骸 你却强作漠然
Sensationally wicked it roars on through in the night
邪恶在暗夜中癫狂咆哮
Look mom That body's got no head
妈妈快看 那具无首的躯干
It's covered in blood do you think the man is dead
鲜血浸透 你觉得他是否已亡
Your stomach turns it itches and burns in the night
肠胃翻涌 在黑夜灼烧发烫
It's the devil's night out do you dare
这是恶魔的狂欢夜 你可敢张望
There ain't no hide out do you hear
无处可藏 枪声在耳畔炸响
Look out He picks out his gun pulls the trigger with frustration
当心 他掏出枪 愤怒地扣动扳机
Stupidity aside it rings out with a blast in the night
愚蠢行径在黑夜中炸响刺耳枪声
A blown out brain decorates the wall
飞溅的脑浆在墙面绽开猩红涂鸦
Goddamn I thought I'd seen it all
见鬼 我以为早已见识过所有疯狂
Rush to the sink they don't care what you think in the night
人群冲向洗手台 这夜晚无人倾听你的呐喊
It's the devil's night out do you dare
这是恶魔的狂欢夜 你可敢张望
It turns you inside out with fear
恐惧将你的五脏六腑都翻搅出来
Time heals no wounds it just won't pass
时间无法愈合伤口 痛苦永不消散
There ain't no promises that will last
世间诺言皆如泡影易逝
The world's a ghoul and you are its shovel in the night
这世界是食尸鬼 而你是暗夜掘墓人
And it goes without saying
不言而喻的是
No man will walk without praying
无人能不行祈祷之礼
But it will do you no good unless you've understood
但若不能参透其中真意 这一切都毫无意义
What's going down here in the night
这暗夜中究竟在发生什么
It's the devil's night out do you dare
这是恶魔的狂欢夜 你可敢张望
And they've turned the lights out do you hear
他们已熄灭灯火 你可听见