Tempus Fugit - Yes

Tempus Fugit - Yes (是乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Born in the night
诞生于夜色之中
She would run like a leopard
她如猎豹般奔逃
That freaks at the sight
对近在咫尺的心意
Of a mind close beside herself
显露出惊惶不安
And the nearer I came
当我愈渐靠近
How the country would change
周遭景致便随之变幻
She was using the landscape
她借天地为幕
To hide herself
将自己深深藏匿
More in the mind

Than the body this feeling
这份感受更在心灵深处
A sense at the end
一种终结的预感
Of a circular line
如同闭合的圆环
That is drawn at an angle
以倾斜的角度勾勒
I see when I'm with you
与你相伴时我方能看清
To navigate waters and finally answer to yes
渡过迷津 终得应允
If you were there you would want to be near me
若你在此 定会渴望靠近我
Innocence you could hold all the materials
纯真如你 能包容世间万物
And though nothing would really be living
纵使一切都将归于沉寂
It would shock your fall into landing light
坠落时的微光仍会令你震颤
In the north sky time flies fast to the morning
北天星河 时光飞逝至破晓
The cold of the dawn it meant nothing to us
晨露寒霜 于我们不过云烟
You were keeping your best situation
你始终保持着最佳姿态
An answer to yes
如同肯定的答案
Yes and the moment I see you
是的 当我凝望你的瞬间
Yes yes it's so good to be near you
是的 靠近你的感觉如此美妙
Yes yes and the feeling you give me
是的 你让我心潮澎湃
Yes yes makes me want to be with you
是的 我渴望与你相伴
Yes yes from the moment you tell me yes
是的 从你说愿意的那一刻起
If you could see all the roads I have travelled
若你能看见我跋涉过的万水千山
Towards some unusable last equilibrium
只为抵达那遥不可及的平衡彼岸
Run like an athlete and die like a dead beaten speed freak
像运动员般奔跑 像瘾君子般耗尽生命
An answer to all of your answers to yes
这是我用全部答案 对你每个"愿意"的回应
In the north sky time flies faster than morning
北方的天空下 时光比晨曦流逝更快
The cold of the dawn it meant nothing to us
晨露寒霜 于我们不过云烟
You were keeping your best situation
你始终保持着最佳姿态
An answer to yes
如同肯定的答案
Yes and the moment I see you
是的 当我凝望你的瞬间
Yes yes it's so good to be near you
是的 靠近你的感觉如此美妙
Yes yes and the feeling you give me
是的 你让我心潮澎湃
Yes yes makes me want to be with you
是的 我渴望与你相伴
Yes yes if we wait for an answer
是的 若我们等待回应
Yes yes will the silence be broken
是的 沉默是否终将被打破
Yes yes should we wait for an answer
是的 我们是否该等待答案
Yes yes do we leave it unspoken
是的 还是让一切尽在不言中