風車が見える街 - Not yet

風車が見える街 - Not yet (ノット イエット)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：秋元康

曲：五戶力

白い羽根が手を振ってる風車
白色羽翼随风轻摆的风车
僕が生まれ育ったこの街の目印
是我出生成长的这座街区的标志
スタ一トさ
开始吧
砂埃が立つ国道で
在沙尘飞扬的国道上
古いトランクを横に置いて
将旧皮箱放在身旁
長距離バスを待ってた
等候着长途巴士
幼なじみの君はそばで
青梅竹马的你在身侧
「忘れものはないよね」って
反复问着“没有忘带东西吧”
何度も何度も聞いたよ
一遍又一遍确认啊
空はどこまでもずっと続いてる
天空无边无际地一直延续着
未來の風になりたい
多想化作未来的风
Somedayいつか
终有一天
君を迎えに來るよ
我会回来迎接你
大きな夢の何かかたちが見えたら
若能在宏大梦想中窥见某种形态
だから今は
所以此刻
寂しくてもここで
即使寂寞也请留在此处
遠い僕の背中をそっと押しながら
轻推我远行的背影
待って欲しい
等待我吧
見慣れたはずの風景が
本该看惯的风景
何だか今日は特別で
不知为何今日格外特别
急に切なくなったよ
骤然涌起酸楚的眷恋
時をかき混ぜる丘のあの風車
搅动时光流转的山丘风车
僕の心が住む場所さ
是我心栖息之所
Anytimeいつも
无论何时
君を想っているよ
都始终思念着你
都会の空に遙か故鄉重ねて
将遥远故乡重叠在都市天空下
人は誰も夢のために生きる
人皆是为梦想而活
僕を待ってくれてる君だけ殘して
留下唯一等待我的你
バスは行く
巴士渐行渐远
Somedayいつか
终有一天
君を迎えに来るよ
我会回来迎接你
大きな夢の何かかたちが見えたら
若能在宏大梦想中窥见某种形态
僕はずっと
我将永远
忘れもののために
为了取回落下的信物
同じ道を戻って待たせた指輪を届けるよ
重走旧路 送达那枚让你久候的戒指