Too Long at the Fair(2008 Remaster) - Bonnie Raitt

Too Long at the Fair (2008 Remaster) - Bonnie Raitt

Written by：Joel Zoss

Jesus cried wept and died
耶稣哭得撕心裂肺 与世长辞
I guess he went up to heaven
我想他去了天堂
I've been downtown such a long long time
我已在市中心太久太久
I'll never make it home by seven
七点钟以前 我从不会到家
Won't you come and take me home
你会不会来我身边 带我回家
I've been too long at the fair
我已在集市上待了太久
And lord I just can't stand it anymore
天啊 我只是再也无法忍受
Well I went down to chason's
我朝着查森的家走去
Walked till my feet got sore
一直走着 直到我的双脚疼痛
I never knew what laughing was
我从来都不知道什么是开心
Till you walked out the door
直到你走出家门
Won't you come and take me home
你会不会来我身边 带我回家
I've been too long at the fair
我已在集市上待了太久
And lord I just can't stand it anymore
天啊 我只是再也无法忍受
Well you can give my soul to abraham
你可以把我的灵魂送给亚伯拉罕
Give my soul to saul
把我的灵魂送给索尔
Give my bones to canada
把我的尸骨带去加拿大
My feet they don't hurt at all
我的双脚根本不会受伤
I don't know who made the highway
我不知道是谁修建了道路
I guess that's just my pride
我想那只是我的骄傲
But I have heard the prince of darkness
但我曾听说过魔鬼撒旦
On his charger ride
坐在他的坐骑上
The silver blade is gleaming
银质的刀锋闪闪发光
The scales are in his hands
他的手里拿着天平
I swear another night is falling
我发誓夜晚正在降临
Don't you lose another man
你是否失去了另一个人
Won't you come and take me home
你会不会来我身边 带我回家
I've been too long at the fair
我已在集市上待了太久
And lord I just can't stand it anymore
天啊 我只是再也无法忍受
And lord I just can't stand it anymore
天啊 我只是再也无法忍受