Wonderful World!! - SUPER EIGHT

Wonderful World!! - SUPER EIGHT
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ROADIE

曲：ROADIE

Wonderful, Wonderful World!!
精彩绝伦 精彩绝伦的世界！！
Wonderful, Wonderful, Wonderful Guys!
精彩绝伦 精彩绝伦的伙伴！
Wonderful, Wonderful, Wonderful World!!
精彩绝伦 精彩绝伦的世界！！
Wonderful, Wonderful, Wonderful Life!
精彩绝伦 精彩绝伦的人生！
なんだかんだいって今日も Feel So Good!
无论如何今天依旧感觉超棒！
Wonderful, Wonderful, Wonderful Guys!
精彩绝伦 精彩绝伦的伙伴！
Wonderful, Wonderful, Wonderful World!!
精彩绝伦 精彩绝伦的世界！！
Wonderful, Wonderful, Wonderful Life!
精彩绝伦 精彩绝伦的人生！
あっちこっちそっちこっち Wonderful World!!
四面八方每个角落都精彩的世界！！
Hey Guys!

全てはきっとここから始まってく
所有故事定会从这里开始
“それが运命”
“这就是命运”
嫌な事なんてナンもカンも
烦心事全都抛到九霄云外
気付いたらどっか行ってる 忘れてる
回过神来早已消失不见 被遗忘殆尽
“What do you say”うん
“你觉得如何”嗯
つまずかぬように
为了不再跌倒
下向いてWalking
低头缓步前行
奇迹ばっか探してた
只顾追寻奇迹的日子
日々はもう终わり
已经宣告终结
今ここに誓う仆らの心
此刻在此起誓的我们心中
离ればなれになんかならないと
绝不会各奔东西分道扬镳
君がいてそう仆らが在って
因为有你在 没错 因为有我们存在
それだけでそうただそれだけで
仅凭这点 是的 仅凭这点就足够
仆ら明日へ明日へ
让我们向着明天 向着未来
飞び込んで行けるのさ
纵身跃入崭新篇章
(Wonderful, Wonderful, Wonderful World!!)
(精彩绝伦 精彩绝伦的世界！！)
偶然に重なった手と手が
偶然交叠的掌心与掌心
ねぇほらねとけてゆくよ
你看 正逐渐相融
いつまでも仆らは愿うんだ
我们将永远如此祈愿
毎日に仆らの笑い声が
让每日都回荡我们的欢笑声
ずっとねあると
直到永恒
(Wonderful, Wonderful, Wonderful World!!)
(精彩绝伦 精彩绝伦的世界！！)
Hi, Cheese!
来，笑一个！
Doした? 照れてないで一歩前に
行动了吗？别害羞向前迈一步
浑身のSmile カキーンとかっ飞ばして“Peace!”
绽放最灿烂笑容 全力比出和平手势！
いつの间にか宇宙だって晴れ渡って
不知不觉连宇宙都放晴万里
仆ら君と见つける Brand new day
与你共同发现的全新黎明
“偶然”は君の目の前に起ってる
“偶然”此刻正在你眼前上演
かけがえのない出逢いは星の数
无可替代的邂逅多如繁星
そんな人生最大のチャンス到来!?
人生最大的机遇已然降临！？
なら今この瞬间逃げてらんない
那么此刻怎能逃避退缩
不思议だねそう君の歌が
多奇妙啊 没错 你的歌声
仆ら繋いで热が伝って
将我们紧紧相连 热情传递心间
仆ら明日へ明日へ明日へ
让我们向着明天 未来与远方
泣いて笑ってあっち向いて Woo!
哭过笑过 朝着那方 Woo!
偶然に重なった声と声が
偶然重合的嗓音与嗓音
ねぇほらねとけてゆくよ
你看 正逐渐交融
星达もこの街も谁もが
无论是繁星街道还是每个人
ねぇほらねひとつになって
你看 都紧密相连
この世はね仆らの考え方次第で
这个世界啊 取决于我们的心态
暗くも明るくもなるね
既能黯淡无光也能明亮闪耀
だってそうだろ?
不正是如此吗？
君の笑颜があれば
只要有你的笑容
仆は救われる
我便能获得救赎
(Wonderful, Wonderful, Wonderful Guys)ほら
(精彩绝伦的伙伴们)看吧
(Wonderful, Wonderful, Wonderful World)
(精彩绝伦的世界)
聴こえてくるメロディー
耳畔传来的旋律
(Wonderful, Wonderful, Wonderful Life)
(精彩绝伦的人生)
君もちょっと口ずさんでみなよ
你也试着轻轻哼唱吧
(なんだかんだいって今日も Feel So Good!)
(无论如何今天依旧感觉超棒！)
Wonderful, Wonderful, Wonderful Guysほら
精彩绝伦的伙伴们看吧
Wonderful, Wonderful, Wonderful World
精彩绝伦的世界
Wonderful, Wonderful, Wonderful Life
精彩绝伦的人生
あっちこっちそっちこっち Wonderful World
四面八方每个角落都精彩的世界
偶然に重なった手と手と
偶然重叠的掌心与掌心
ねぇほらねとけてゆくよ
你看 正逐渐相融
いつまでも仆らは愿うんだ
我们将永远如此祈愿
绝え间なく溢れる爱を
让永不枯竭的爱意满溢
偶然に重なった声と声が
偶然重合的嗓音与嗓音
ねぇほらねとけてゆくよ
你看 正逐渐交融
いつまでも仆らは愿うんだ
我们将永远如此祈愿
毎日に仆らの笑い声が
让每日都回荡我们的欢笑声
ずっとねあると
直到永恒
(la la la , , ,)
(啦 啦 啦...)
Wonderful, Wonderful, Wonderful Guys!
精彩绝伦 精彩绝伦的伙伴！
Wonderful, Wonderful, Wonderful World!!
精彩绝伦 精彩绝伦的世界！！
Wonderful, Wonderful, Wonderful Life!
精彩绝伦 精彩绝伦的人生！
なんだかんだいって今日も Feel So Good!
无论如何今天依旧感觉超棒！
Wonderful, Wonderful, Wonderful Guys!
精彩绝伦 精彩绝伦的伙伴！
Wonderful, Wonderful, Wonderful World!!
精彩绝伦 精彩绝伦的世界！！
Wonderful, Wonderful, Wonderful Life!
精彩绝伦 精彩绝伦的人生！
あっちこっちそっちこっち Wonderful World!!
四面八方每个角落都精彩的世界！！
Wonderful, Wonderful, Wonderful World!!
精彩绝伦 精彩绝伦的世界！！