Peace (Feat. Tia Ray 袁娅维) - 方大同

Peace (Feat. Tia Ray 袁娅维) - 方大同/袁娅维TIA RAY
TME享有本翻译作品的著作权
词：方大同

曲：方大同

Wake up wake up
醒醒吧 醒醒吧
Terror on my tv
电视里满是恐怖画面
Blood spilled
鲜血横流
On your cv
浸透你的履历
Make me queazy
让我反胃
Uneasy
心神不安
Like a kid with a gun
像持枪的孩童般危险
Time to run
是时候逃离了
Can I flip the scene or change the script
我能否扭转局面 亦或改写人生剧本
Can I change your line and change it quick
能否速速改写你的台词
Straight out of a horror flick
这分明是恐怖电影现场
Are you worried if the rocket hits apocalypse
你是否担忧火箭袭来 末日降临
Prayers at the edge of your lips
祈愿就在嘴边 却未脱出而出
Hold steady when it's time to eclipse
好好珍惜暗无天日前的安稳时光吧
Get ready lets enjoy your last moment of bliss
做好准备 好好享受最后的时光
Rewind and let me change my rhymes
倒带 节奏重新谱写吧
In time you'll find
假以时日你将发现
I'll spit better thoughts divine
我会吐露更绝妙的观点
Words refined
用词精准简练
Words that rearrange the mind
言谈重塑内心
Find the light
在黑暗降临前
Before we see the dark
找到曙光
Cease the fight
驱散硝烟
So we can seize the heart
这样我们方能把握真心
Let me talk about a whole new place to start
让我谈谈全新的起点
Peace love living in harmony
和平与爱 和谐共处
One world in unity my brotha no enemy
天下一家 只有亲人 没有敌人
(so let me talk about it)
那就让我吐露心声吧
Peace love living in harmony
和平与爱 和谐共处
One world in unity my brotha no enemy
天下一家 只有亲人 没有敌人
Sirens are spinning
警笛声响不停
They say terror is winning
大家都说恐怖主义势头正盛
This era
或许身处这个时代
Might be the biggest error we've been in
就是我们最大的错
Induction
违背天命的
Of man made instruction
结果
Paid for a seat at the brink of destruction
就是承受陷入末世危机的代价
3D it's gonna jump right at cha
三维现实 即将席卷而来
Even too much for a man of your stature
连你这等人物也招架不住
Think twice cos you playing with fire
三思吧 你在玩火
So play nice
所以规矩点
Cos I be wearing a wire
因为我身上戴着窃听器
Switch it up
快转变策略吧
Like a game of soccer
就像在足球赛场上那样
Forget about the name
忘掉自己的名号
And stop fighting for lockers
别再为私利而针锋相对
So be careful for dat violent streak
小心暴力冲突
Or you might be out cold on a crowded street
否则你可能在拥挤的街头突然昏倒
Now dodge
赶快闪躲吧
Like a tai chi master
像太极宗师般游走
Think faster
思维再敏捷一些
Know exactly what comes after
精准预知后事
Meditate hesitate
冥想 踌躇
Calm your soul
抚慰内心
We need a worldwide team and a common goal
我们需要凝心聚力 统一目标
Peace love living in harmony
和平与爱 和谐共处
One world in unity my brotha no enemy
天下一家 只有亲人 没有敌人
(so let me talk about it)
那就让我吐露心声吧
Peace love living in harmony
和平与爱 和谐共处
One world in unity my brotha no enemy
天下一家 只有亲人 没有敌人
The world is one country
世界是一个国度
Mankind its citizens
人类皆公民
A speck in the universe
世界是宇宙中的微尘
And we are its denizens
而我们寄居其中
A renaissance
这是一场精神力量的
Of spiritual nature
文艺复兴
This lyric is major
这段歌词至关重要
They say our species endangered
歌词里写道 人类物种正濒危
Sign says don't trample
警示牌写着 请勿践踏
Strive to be an example
努力活成榜样吧
I hope my song
希望我的歌
Ends up being a track that they sample
终成被采样的经典
I'm thankful
身处此位
That I'm in this position
我心怀感恩
Somebody said music is the greatest physician
有人说音乐是最高明的医师
Human condition
人类的处境
Can be the vainest prison of all
可能会成为最虚荣的桎梏
Time to wake up
是时候觉醒了
Break out
突围而出
Better climb that wall
翻越高墙
Truth be told
说到底
With fire we test gold
真金需火炼
With gold He tests His servants
黄金炼仆从
It's the story of old
这是一则古老的寓言
They sold their souls
他们出卖灵魂
Served up on a stone cold platter
冰冷的银盘里
Handful of grapes
盛着一把葡萄
A bit of snake bladder
几个蛇胆
Take matters
把一切掌控在
In your hands and mine
我们自己手中吧
The hands of time
时光
Passing by
随韵律
With every word I rhyme
悄然流逝
Peace love living in harmony
和平与爱 和谐共处
One world in unity my brotha no enemy
天下一家 只有亲人 没有敌人
(so let me talk about it)
那就让我吐露心声吧
Peace love living in harmony
和平与爱 和谐共处
One world in unity my brotha no enemy
天下一家 只有亲人 没有敌人
Peace love living in harmony
和平与爱 和谐共处
One world in unity my brotha no enemy
天下一家 只有亲人 没有敌人
(so let me talk about it)
那就让我吐露心声吧
Peace love living in harmony
和平与爱 和谐共处
One world in unity my brotha no enemy
天下一家 只有亲人 没有敌人