Fresh Wound(2007 Remaster) - Bonzo Dog Band

Fresh Wound (2007 Remaster) - The Bonzo Dog Band
以下歌词翻译由微信翻译提供
It'll only take a minute of your time
只需要你一分钟的时间
To tell you I love you
告诉你我爱你
Oh you shouldn't be such a tease
你不该这样戏弄我
Oh oh woah
哦哦
Oh oh woah
哦哦
Every time I look into your eyes
每当我望着你的眼睛
I know that I love you
我知道我爱你
Oh I'm beggin' on bended knees
我跪地求饶
Ooh oh woah
哦哦
Ooh oh woah
哦哦
Girl when I see you tonight
姑娘当我今晚见到你
Oh I'm gonna make you mine
我要让你属于我
Girl when I see you tonight
姑娘当我今晚见到你
Everything'll be fi- HINE
一切都会好起来的
C'mon George snap out of it
来吧乔治振作起来
Yes if you'll just give me a minute of your time
如果你能给我一点时间
I will explain
我会解释
Truth is just a word and words are just
真相只是一个词语词语
Words are words but truth is what we trust
言语是言语但我们相信的是真相
How can we know if words fill our brains
我们如何知道言语是否充斥我们的大脑
How can we show if blood fills our veins
我们如何证明我们的血管里是否充满血液
Truth in words is like our blood congealed
说实话就像我们的血液凝结了
Words like turds escape but truth is sealed
言语就像粪土逃之夭夭可真相尘封
Analysis
分析
Transplant has gone wrong
移植出了问题
Paralysis
麻痹
Now you don't belong
现在你不属于我
I'm like a fresh wound over you
我就像你身上的新伤口
Over you
忘记你
So meet me on the corner of your life
所以到你生命的角落来见我吧
Meet me on the corner of your life ah
在你生命的角落与我相见
Meet me on the corner of your life
在你生命的角落与我相见
Baby baby baby baby oh baby
宝贝
Baaaaybeee baby baby oh baby
宝贝
Rabbit rabbit rabbit oh rabbit on me now
兔子对我步步紧逼
All over me
让我神魂颠倒
All over me now
让我神魂颠倒
Take it home
带回家
Take it all
全部拿走
I want it all
我想要全部
Oh right in the kidneys baby
就在我的肾里宝贝