Fading Fast(Live At Metro Club， Boston， 1981) - The Go-Go’s

Fading Fast (Live At Metro Club, Boston, 1981) - The Go-Go's
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Thought that I was on your side
曾以为与你同心同德
That I'd do anything for you
甘愿为你付出所有
But you found out yesterday
直到昨日你才发觉
That you were wrong
自己错得彻底
I opened up the door
我亲手推开那扇门
I said we were through
宣告我们缘尽于此
And now you're calling me
如今你却来电纠缠
You want me back again
妄想重拾旧梦
But I've just got to turn my head
但我必须转过头去
And start to pretend
开始假装
I've never seen you
从未见过你
You're someone I don't know
你只是个陌生人
Are you just another boy
你是否只是
That I met long ago
我很久以前遇见的另一个男孩
You had me all to yourself
你曾拥有全部的我
I thought that you were such a prize
我曾以为你是如此珍贵
I finally came to my senses
我终于清醒过来
'Cause I heard just one too many lies
因为谎言听得太多
And now you're calling me
如今你却来电纠缠
You want me back again
妄想重拾旧梦
But I've just got to turn my head
但我必须转过头去
And start to pretend
开始假装
I've never seen you
从未见过你
You're someone I don't know
你只是个陌生人
Are you just another boy
你是否只是
That I met long ago
我很久以前遇见的另一个男孩
You can talk about old times
尽管你追忆往昔种种
They don't mean a thing to me
对我而言已毫无意义
You're fading fast out of my memory
你的身影正从我记忆中消散
And now you're calling me
如今你却来电纠缠
You want me back again
妄想重拾旧梦
But I've just got to turn my head
但我必须转过头去
And start to pretend
开始假装
I've never seen you
从未见过你
You're someone I don't know
你只是个陌生人
Now you're just another boy
如今你不过是
That I met long ago
我很久以前遇见的另一个男孩
You can talk about old times
尽管你追忆往昔种种
They don't mean a thing to me
对我而言已毫无意义
You're fading fast out of my memory
你的身影正从我记忆中消散
You can talk about old times
尽管你追忆往昔种种
They don't mean a thing to me
对我而言已毫无意义
You're fading fast out of my memory
你的身影正从我记忆中消散
You're fading fast out of my memory
你的身影正从我记忆中消散
You're fading fast out of my memory
你的身影正从我记忆中消散