理想飛行船 - knotlamp

理想飛行船 - knotlamp

词：KEIT

曲：KEIT

照り付く日差しと止まない風
灼热的阳光和不停的风
出番まだかと彼方を仰ぐ飛行船
还不到出场的时候吗 仰望你的飞船
長きに夢見たこの計画の主役に今乗り込んで
长长的梦中所见这次计划的主角 现在乘上飞船
製作上どこにもブレーキは付けてない上に
制作时毫无阻碍
不時着やバックさえも出来ない
甚至也没有迫降和后退
でもそれは僕が望んだもの
这是我所期望的东西
飛び立った僕らは
飞起的我们
失った何かを今そっと求めて
现在悄悄寻找失去的东西
彷徨っては飛んでる
彷徨的起飞
でもきっと答えをただずっと描いて描いて
但是答案一定正在描绘
彼方に舵切る
你掌握船舵
物事を何かに当てはめて 合わせば合わす程にまた息は詰まる
适应操纵 磨合过程中摒住呼吸
幸せ、自由とか何もかも 自分基準でそう いつでも
幸福 自由 这一切有自己的标准
荷物はすでにまとまりきっているんだ
行李都已经整理完毕
必要無いのは ここに置いて
没有必要留在这里
過去やプライド、弱さ、その全てを
过去和自尊 软弱 把那一切抛弃
飛び立った僕らは
飞起的我们
まだきっと何かを愛そうとしながら
一定还有爱着的东西
闘っては泣いてる
让我们哭着战斗
過ぎ去ったいつかをまだずっと悔んで悔んで
对过去还有懊悔
それでも前へ行く
即使这样也要前行
It's alright
没关系
You can smile
你可以微笑
You can still make it for now
你仍然可以做到
It's ok
没关系
You take off
起飞
I can see you are so bright
我可以看到你是如此明亮
Unite your passions right now
凝集你的激情吧
燃料は情熱で
用热情作燃料
意志は未来で 理想は地図になり続くよ
意志在未来 理想成为地图 继续前进
飛び立った僕らは
飞起的我们
失った何かを今そっと求めて
现在悄悄寻找失去的东西
彷徨っては飛んでる
彷徨的起飞
でもきっと答えをただずっと描いて描いて
但是答案一定正在描绘
彼方に舵切る
你掌握船舵
あのきっと虹さえ越えれる
一定能够将彩虹也飞跃