I Will Survive(Live) - CoCo李玟

I Will Survive (Live) - CoCo李玟

Written by：Freddie Perren/Dino Fekaris/Beyoncé Giselle Knowl/Anthony Dent/Mathew Knowles/Palmer Adidja Azim/Nash Terius Youngdell/Pentz Thomas Wesley/Wall Van De Nick L/Taylor David James Andrew

编曲：林欣彦/廖伟杰

At first I was afraid
起初我惶恐不安
I was petrified
不知所措
Kept thinking I could never live without you by my side
心中百转千回
But then I spent so many nights
可后来
Thinking how you did me wrong
回忆起你是如何辜负了我
I grew strong
渐渐地，我变得坚强
And I learned how to get along
学会了如何相处
And so you're back
于是你
From outer space
从外头回来
I just walked in to find you here
I我刚进门
With that sad look upon your face
却发现你满脸愁容
I should have changed that stupid lock
我早该换门锁
I should have made you leave your key
我早该叫你把钥匙留下
If I had known for just one second
如果我早知道
You'd be back to bother me
你会回来骚扰我的话
Go on now go walk out the door
走吧，滚到外面去
Just turn around now
请你转身离开
'Cause you're not welcome anymore
因为你对我不再有任何吸引力
Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
难道你不是那个用分手来伤害我的家伙吗
Did you think I'd crumble
难道是我搞砸了吗
Did you think I'd lay down and die
你以为我会坐以待毙吗
Oh no not I
噢不
I will survive
我会好好活着
Oh as long as I know how to love
噢，一旦我学会如何去爱
I know I'll stay alive
我就能活下去
I've got all my life to live
我会终我一生好好活着
I've got all my love to give
我会无私奉献我的爱
And I'll survive
好好地活着
I will survive hey hey
我会好好活着
Go on now go walk out the door
走吧，滚到外面去
Just turn around now
请你转身离开
'Cause you're not welcome anymore
因为你对我不再有任何吸引力
Weren't you the one who tried to break me with goodbye
难道你不是那个用分手来伤害我的家伙吗
Did you think I'd crumble
难道是我搞砸了吗
Did you think I'd lay down and die
你以为我会坐以待毙吗
Oh no not I
噢不
I will survive
我会好好活着
Oh as long as I know how to love
噢，一旦我学会如何去爱
I know I'll stay alive
我就能活下去
I've got all my life to live
我会终我一生好好活着
I've got all my love to give
我会无私奉献我的爱
And I'll survive
好好地活着
I will survive
我会好好活着
I'm a survivor
我会生存下去的
I'm not gonna give up
我不会放弃
I'm not gonna stop
我不会停歇
I'm gonna work harder
我会更加努力
I'm a survivor
我会生存下去的
I'm gonna make it
我要实现它
I will survive
我会好好活着
Keep on surviving
继续活下去
My persuasion
我的信念
Can build a nation
能造就一个国度
Endless power
无穷的力量
Our love we can devour
我们的爱我们能承担
Who run the world
谁来掌控世界
Girls
女孩们
Who run the world
谁来掌控世界
Girls
女孩们
Who run the world
谁来掌控世界
Girls
女孩们
Who run the world
谁来掌控世界
Girls
女孩们
Who are we what to we run
我们是谁 掌控什么
The world
这个世界
Who are we what to we run
我们是谁 掌控什么
The world
这个世界
Who are we what do we run
我们是谁 掌控什么
The world
这个世界
Who are we what to we run
我们是谁 掌控什么
We run the world
这个世界
Who run the world girls
谁来掌控世界 女孩们