Hiphop vs. Rap - KRS-One

Of course we have just accepted all applications and tuition will be paid on
我们当然已接收所有申请 学费将在
Friday
周五付清
You you can't can't be be ripping the mic the mic
你休想 休想撕裂这支麦克风
Like do're me me measels are contagious like my lyrical pages
就像多米诺骨牌 像传染的麻疹 我的歌词页同样致命
Ripping and flipping the mic
撕裂又翻转麦克风
From back in the back in the days the days its kinda hectic hectic
从那些旧时光 旧时光 总是充满躁动 充满躁动
When these suckas don't respect it check it Flame on
当这些蠢货不懂尊重 看好了 烈焰燃起
I know the light is bright but keep on watching me
我知道光芒刺眼 但你的视线别移开
I'm stolen property kicking the flavor to society
我是被盗的财产 向社会踢出我的态度
Police be clocking me but logically they got to be
警察在监视我 但按逻辑他们必须这么做
Cause they were taught that serious poetry would come from Socrates
因他们被教导 严肃的诗歌只应出自苏格拉底之口
But that ain't it in 94 I'll kick the hit
但那并非真相 在九四年我将震撼登场
And if I was in front of Shakespear battle a punk and take his s**t
就算站在莎士比亚面前 我也能击败那个废物夺走他的东西
I'm not having it
我绝不容忍
Bust a narrative and come to get with it
打破常规 来跟上节奏
Rap is something you do hip hop is something you live
说唱是你的表达 而嘻哈是你的生活
The difference is kids nowadays they got the videos
区别在于现在的孩子们只看视频
Rappers don't need skills to build so they don't really know
说唱歌手不再苦练技艺 所以他们根本不懂
Hear me yo I'm four times on Arsenio
听着 我可是四度亮相Arsenio
Got ten videos but does that help me flow No
拍过十支MV 但对我的flow毫无帮助 不
That's why when I come to the show MC's act like they don't know
这就是为什么我登台时 MC们都假装不认识
Cause they were too young to rock up in the disco
因为他们太年轻 没经历过迪斯科时代
Frisco disco the disc is like a Nabisco
旧金山迪斯科 唱片脆得像乐之饼干
Chocolate chip cookie don't f**k with me rookie
巧克力曲奇小子 别来挑战我这老手
I'm rocking beats and
我驾驭着节拍，
With death defying feats and
以挑战死亡的绝技，
I'm never sneaking
我从不鬼鬼祟祟，
Always peeping when I'm speaking
开口时永远保持警觉，
Inside I'm keeping a statement for police and
心底藏着给警察的说辞，
I'm down for peace and but not turn the other cheek and
我追求和平 但绝不忍气吞声，
So this DJ he gets down
所以这位DJ尽情投入，
Mixing records while they go
混音唱片 让音乐继续
Round and round round we go
循环往复 我们不断旋转
Two years ago a friend of mine
两年前 我的一位老友
And Flash is gonna rock your mind
Flash即将震撼你的心神
Welcome to the Terrordome the Terrordome
欢迎来到恐怖穹顶 恐怖穹顶
I wonder if I take you home
我在想能否带你回家
E F F E C T a cool operator operating correctly
E F F E C T 一位游刃有余的酷炫操盘手
But back in the day I knew rap would never die
但回首往昔 我早知说唱永不会消亡
Too late baby bwai
为时已晚 我的小老弟
Bai in a body boy head head
拜在少年体内 头脑翻涌
Head insane in the membrane
脑膜之中 疯狂滋长
Take the train take the train
乘上这趟列车 乘上这趟列车
M E T H O D Man
方法派男人
'Hattan keeps on making it
哈顿区持续创造奇迹
Brooklyn keeps on taking it
布鲁克林持续吸纳精华
We keep coming back with more and more hits
我们带着更多爆款强势回归
Party people I came through the door I said it before
派对动物们 我破门而入 早说过我会来
Two years ago super h*e
两年前那个风云人物
If my train goes off the track
如果我的列车偏离了轨道
Pick it up pick it up pick it up back back
重振旗鼓 重整旗鼓 重回巅峰之巅
Back to the grill again the grill again
重返镁光灯下 再次闪耀登场
Friends
朋友们
How many MC's must get dissed
多少MC要受尽嘲讽
Before somebody says don't f**k with Chris
在有人警告"别挑战Chris"之前
Hey Ho Keep on moving don't stop no
嘿，嚯，继续前行，绝不停歇
Body beats the Biz
身体随Biz的节奏律动
Let's do the dance called the Pee Wee Herman
来跳那支Pee Wee Herman舞吧
Hey Erick Sermon Hey
嘿，Erick Sermon，嘿
You you get off my cloud
你，快从我的云上离开
Go down baby go down baby the gods must be crazy
摇摆吧宝贝摇摆吧宝贝 连神明都为之倾倒
You ain't fresh you ain't fresh
你不够潮，你不够潮
Yeah