EMMM - ROWSHI

EMMM - AK-69 (カラシニ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Rowshi/AK-69/ZANG HAOZI

曲：ZETTON

手にしたモノは
手中紧握之物早已堆积腐朽
腐る程ある 失うモノは
该舍弃的东西就算在意也没用
気にしてもしゃあねえ
老妈啊 我这次真的要认真生活
母ちゃん 真面目にやるわ
来世如今也不可能重头来过
来世 今更引き返せ
只能按自己的方式生存
ねえんだ my way
这就是我的活法
なるようにならぁ
顺其自然吧
俺のやり方 生まれつき
我生来就带着这种本性
持ち合わせとらんマナー
没有多余的礼仪教养
落書きの肌 白塗りのhummer
纹身的皮肤 涂白的悍马车
路地裏の性
后巷的生存法则
でもブタ箱嫌だ
但最讨厌蹲***
やんちゃ坊主言われもう30年
被叫捣蛋鬼已经三十年
負けず嫌いな
争强好胜的性格
性格は変わっちゃねえ
至今仍没有改变
喧嘩 博打
比起打架赌博**
ドラッグなんかよりも
我选择在癫狂的节奏里沉醉
イカレタbeatでemmm
用破碎的节拍嗯...
終わりは始まりへの第一歩
终点正是通往新生的第一步
起きて観る夢は
睁眼追寻的梦想
叶うぜきっと
终有一天会实现
チップじゃねえ この命full bet
赌上的不是筹码而是这条命
弾詰め込みなロシアンルーレット
装满子弹玩俄罗斯轮盘赌吧
さあ どれ
来吧 选哪颗
Eeanymeenymineymo

感じるままに決めろ
跟随直觉做出选择
そのchoice
那个抉择
All right ギリギリなりの
好吧 如果在濒临极限时
答えがあるなら
能找到答案的话
走れ yo boi
就全力奔跑吧兄弟
時は待っちゃくれん
时间可不会等你
さあ決めろ
现在就下决心
それが欲しいなら
如果真心想要
さあ手を挙げろ
就举起手来宣誓
Now everybody ha ha ha ha
现在所有人哈哈哈
待ったない
没有犹豫余地
It's my life
这是我的人生
ハナからミリ単位で日々
从最初就以毫米为单位
ぶち込む意味
倾注每个日夜的意义
このブレねえ意志
这份绝不偏移的意志
これしかねえ てか
除此之外别无选择 不
これしかできん 気付きゃ
应该说只有这条路可走
山積み裸足のlyrics
堆积如山的赤脚歌词
俺は人生に凝るぜ
我要在人生路上全情投入
起死回生の逆転を公言
宣告要上演绝地逆转
この道切り開く まるでモーゼ
开辟道路宛如摩西分海
乗り付ける
驶入视野的是
白塗りのporsche
涂白的保时捷
大体からして それ自体事件
从出现开始就自带事件属性
ただのボンクラが
曾经的废物混混
ここまで来て
居然能走到今天
こぞって飾る雑誌の誌面
让杂志版面争相粉饰报道
カスに夢を それが使命
给予渣滓们梦想就是使命
儲かりゃ手出す株に投資
赚到钱就投资股票
多角経営
多角化经营
I don't give a damn
我根本不在乎
銭が欲しくて
又不是为了钱
やっとんじゃねえ
才做这些事
さっきも言ったろ
刚才也说过了
これしかねえ
只有这个选择
さあ どれ
来吧 选哪颗
Eeanymeenymineymo

感じるままに決めろ
跟随直觉做出选择
そのchoice
那个抉择
All right ギリギリなりの
好吧 如果在濒临极限时
答えがあるなら
能找到答案的话
走れ yo boi
就全力奔跑吧兄弟
時は待っちゃくれん
时间可不会等你
さあ決めろ
现在就下决心
それが欲しいなら
如果真心想要
さあ手を挙げろ
就举起手来宣誓
Now everybody ha ha ha ha
现在所有人哈哈哈
待ったない
没有犹豫余地
It's my life
这是我的人生
荒んだ夜に
在荒芜的夜色里
また聴こえるmelody
再次响起的旋律
頭にざわめくのは
在脑中喧嚣的是
いかれたnoisy
支离破碎的杂音
午前0時crazyなほどに
凌晨零点疯狂书写
書き残した
遗留下的
Dying message
死亡讯息
イニミニマニモ
伊尼米尼马尼莫
人生の結末を
在此选择
ここで選ぶの
人生的最终章
No tomorow never knows
没有明日不可预知
奏でるのは
此刻奏响的
今を生きる為のflow
是为活在当下的韵律
Hey are you ready
嘿你准备好了吗
Do you know me
你了解我吗
奥まで show me
向深处展现给我看
隠し持つのは薬ではなく
隐藏的不是药物
この計画
而是这个计划
少し遅れてima back
稍迟一步我回来了
選び抜かれた共犯者
精心挑选的共犯者
籠獅とakと
笼狮与AK
導くanswer
引导的答案
握りしめてるmicrophone
紧握的麦克风
命と引き換えでも
即使要以性命交换
I want given
我也要得到
さあ どれ
来吧 选哪颗
Eeanymeenymineymo

感じるままに決めろ
跟随直觉做出选择
そのchoice
那个抉择
All right ギリギリなりの
好吧 如果在濒临极限时
答えがあるなら
能找到答案的话
走れ yo boi
就全力奔跑吧兄弟
時は待っちゃくれん
时间可不会等你
さあ決めろ
现在就下决心
それが欲しいなら
如果真心想要
さあ手を挙げろ
就举起手来宣誓
Now everybody ha ha ha ha
现在所有人哈哈哈
待ったない
没有犹豫余地
さあ どれ
来吧 选哪颗
Eeanymeenymineymo

感じるままに決めろ
跟随直觉做出选择
そのchoice
那个抉择
All right ギリギリなりの
好吧 如果在濒临极限时
答えがあるなら
能找到答案的话
走れ yo boi
就全力奔跑吧兄弟
時は待っちゃくれん
时间可不会等你
さあ決めろ
现在就下决心
それが欲しいなら
如果真心想要
さあ手を挙げろ
就举起手来宣誓
Now everybody ha ha ha ha
现在所有人哈哈哈
待ったない
没有犹豫余地
It's my life
这是我的人生