Right Here， Right Now - Luka Bloom

Right Here, Right Now - Luka Bloom
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ooooohhh

I just don't believe in this world full of sorrow
我不愿相信这充满悲伤的世界
To suffer for something that's better tomorrow
为更美好的明天而忍受苦痛
Counting our sins
细数我们的罪孽
On the path of forgiveness
在宽恕之路上前行
Hoping we're heard by a merciful witness
祈求仁慈的见证者能听见心声
We race around looking for brilliance in the world
我们四处奔走 寻找世间光辉
In the darkness we cry out for light in the world
在黑暗中呼唤世界的光明
And the last place we're looking
我们苦苦寻觅的终点
For love in the world
世间真爱的所在
Is right here
就在此处
Right now
此刻
See what I have been
看我曾历经的沧桑
I condemn it to laughter
皆付笑谈中
Leave to the sages my status here after
将身后名托付智者评说
If anybody says I exist in denial
若有人说我活在自我欺骗里
So be it we'll see when we all are on trial
那就随他去吧 真相终将显现
I'm bidding farewell to the ritual chores
我正告别那些机械的日常
Condemning ourselves
不再审判自己
Or counting old scores
或清算旧账
I'm opening windows
我推开窗户
And kicking down doors
也踹开枷锁
Breathing fresh air into
让新鲜空气涌进
Orifices and pores
伤痕与孔隙
Right here
就在此地
Right now
此刻
Ooooohhh

Two lovers together out walking the road
一对恋人漫步在路上
Two hearts complementing
两颗心相互辉映
But feeling the load
却背负沉重
Scarred by the wounds of the passions we've known
被过往炽热情感灼伤的痕迹
Something to share
心有千言欲诉
Uncertain we've grown
前路渐迷惘
The turf is all gone
故土已荒芜
And the fire is dim
篝火渐微茫
Another day certain that love cannot win
又一日确信爱难胜绝望
Finally calling on powers within
终唤起心底未灭的光芒
Right here
就在此地
Right now
此刻
We go down to
我们一同沉沦
Where we
来到这方
Hold each other
紧紧相拥
Precious
珍视
Moment
此刻
Simply
纯粹
Lovers now
相爱的我们
Right now
此刻
Right now
此刻
Ooooohhh

I just don't believe in this world
我无法相信这世间
Full of sorrow
满是悲伤