The Pope’s Egg Hat - Rozz Williams

The Pope's Egg Hat - Rozz Williams and Gitane Demone
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Not caring truly blinded
麻木不仁 视而不见
I leave this box
我挣脱牢笼
With twisted face
面容扭曲
And everything you
连同你所有
Ever wanted
渴望的一切
White against glass
苍白映照在玻璃上
Dead as names from
如同那些被遗忘的名字
Bellies tightened
在饥肠辘辘中消逝
Something must be
必须采取行动
Done about this
改变这一切
They have robbed us
他们剥夺了
Of a cheapened life
我们卑微的生存
Permit us only a
只允许我们
Sense of pity
怀抱着怜悯
Brought on by brutality
在暴行中滋长
And unconcerned eyes
面对冷漠的目光
Lives in squalor
生活在肮脏贫瘠之中
Sick or in prison
疾病缠身或身陷囹圄
The doors old gain
破旧的门扉徒然敞开
All night caught nothing
整夜守候却一无所获
A member of that body
作为那群体的一员
That one-minded memory alone
唯有那份执着的记忆
No razor nor fermented
没有剃刀也没有发酵
Liquids in fulgent power
在耀眼光芒中的烈酒
Shall gain dominion over death
终将战胜死亡的统治
Fast-moving crazy wandering
疯狂游荡 疾驰而过
Nature's mutation of ghastly fate
自然对可怕命运的扭曲
Heavy canvas holding
厚重的帆布包裹着
Cave-like drip-rot
洞穴般滴落的腐朽
One hand whines in deep space-time
一只手在深邃时空中哀鸣
Halfway down my death watch ticks
我的死亡倒计时已过半
This sermon of agony draws all
这痛苦的布道吸引众生
My attention away from the years
我的目光从岁月中抽离
No great outcry of bodies
没有躯体发出悲鸣
In godless commotion
在无神的喧嚣里
Look at their dauntless
看他们无畏的勇气
Courage to this good news
面对这福音
Black night hearts
黑夜般的心
Leading them astray
引他们误入歧途
And these heroic deeds
而这些英勇事迹
Done in leaping blaze
在跃动的烈焰中完成
Across centuries of mental ascent
跨越数个世纪的精神攀升
Should we resign such
我们是否该屈服于
Human frailties
人性的脆弱
As in heaven's tongue confess
如同用天堂之语忏悔
And if this outline is a
若这轮廓是
Blueprint of fear turn away
恐惧的蓝图 请转身离去
Seeds spilt then altered
散落的种子终将蜕变
By day-frowning signs
在白昼阴沉的征兆下
Yellow slowly in smolders
昏黄在闷烧中缓缓蔓延
Do we not occupy such thrones
我们难道不也占据着这样的王座
The proof of scars catching
伤痕累累的证词
Man in his own trap of salvation
人类困在自己设下的救赎陷阱
It is the positive core
那是维系天平的
Of checks and balances
核心力量
It is not in fire's abrogated fate
不在烈火焚尽的宿命里
Is it a stirring reaffirmation
这是否是希望的终极抗争
Of hope's final warfare
在绝望中的坚定回响
Are we not restrained in
我们是否仍被禁锢在
Mourning starred indulgence
星光点缀的哀悼欢愉中
Standing at the gate
伫立在命运之门前
Slave as royal shift
奴隶与王权交替更迭
A smear of wasp-sized
黄蜂般渺小的污点里
Jewels glitter madly
珠宝疯狂闪烁光芒
As the throat is cut
当喉咙被割开
From ear to ear
从耳到耳
Ever widening circles
不断扩大的圆圈
Engulf these molten days
吞噬这些炽热的日子
So that love and mercy
让爱与怜悯
Might walk in newness
能以崭新的姿态行走
Active faith a unity we
积极的信仰 我们团结一致
Know must never be broken
深知绝不能断裂
On the other hand
另一方面
You are a brother of foreign land
你是异乡的兄弟
A green-eyed monster
一只绿眼怪物
All of you sheep
你们这群羔羊
Not lords but servants
非主而是奴仆
Separated from the sphere
被真理的领域放逐
Of truth before sin
在罪恶降临之前
And we shall view the
我们将见证
Resurrection of the dead
亡者的复活
Come to know the end
终将知晓
Of human foldings
人类宿命的尽头
A graceless life already spent
虚度的一生已逝
And leaf of evening rains
如暮雨中的落叶
One crack in this
在这看似完美无瑕的
Otherwise seamless egg
蛋壳上的一道裂痕