Pretty Baby(Album Version) - Buddy Guy

Pretty Baby (Album Version) - Buddy Guy (巴蒂.盖)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Buddy Guy

Pretty girl you know it's a dirty shame
美丽的姑娘 这真是个肮脏的耻辱
You let these homely girls come up and take your man
你竟让这些平庸女子夺走你的男人
Pretty baby everybody knows you are fine
漂亮宝贝 人人都知你明艳动人
Well these homely girls make many a man change his mind
但这些平凡女孩常让男人改变心意
Pretty girl you better watch yourself
美丽的姑娘 你最好当心自己
Before these homely girls will put you on the shelf
免得被这些平庸女子取代位置
Pretty baby you really look so good
漂亮宝贝 你确实如此美丽
But these a homely girls
但那些相貌平平的女孩
They're just wrecking this neighborhood
正在搅乱这片街区
Pretty girl well don't you play them cheap
漂亮的姑娘 你可别小看她们
These homely girls can treat a man so sweet
这些朴实的女孩 懂得如何取悦男人
Pretty baby this is the real McCoy
亲爱的 这可是千真万确
Well these homely girls will make many man jump for joy
这些不起眼的女孩 能让男人们欢欣雀跃
Pretty girl you better watch your man
美丽的姑娘 你得看好你的男人
Ah these a homely girls are just a raisin' sand
这些普通的女孩 正在掀起波澜
Pretty baby these homely girls are smart
漂亮宝贝 那些平凡女孩可机灵得很
You know you can't tell the difference once you get 'em in the dark
要知道在夜色笼罩下 你根本分不清她们
Pretty baby
漂亮宝贝
Homely baby
平凡宝贝
Wo you baby
噢 亲爱的
Know just what to do
她们深谙取悦之道
Pretty girl it's a dirty shame
美丽姑娘 这真是可悲
You let these homely girls come up and take your man
你竟让这些平庸女子夺走你的男人
Pretty baby everybody knows you are fine
漂亮宝贝 人人都知你明艳动人
But these homely girls make many man change his mind
但那些平凡女孩 常让男人改变心意
Pretty girl well don't you play them cheap
漂亮的姑娘 你可别小看她们
Beacuse these homely girls can treat a man so sweet
因这些朴实女孩 能让男人如沐春风
Pretty baby this is the real McCoy
亲爱的 这可是千真万确
Well these homely girls will make many man jump for joy
这些不起眼的女孩 能让男人们欢欣雀跃
Pretty baby
漂亮宝贝
Homely baby
平凡宝贝
Wo you baby
噢 亲爱的
Know just what to do
她们深谙取悦之道