A.I. - Palisades

A.I. - Palisades
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There was once a time
曾几何时
When I knew what I was made of
我还知晓自己的模样
Yeah I had some veins they'd pump blood
血脉奔涌 鲜活如常
But then I realized that it's easier to be less alive
后来才明白 麻木活着更简单
And I've replaced my mind with some kind of machine
将大脑换成冰冷机械
Dead inside
空心彷徨
I like it better when I'm made of bolts
螺丝铸就的我 更觉舒畅
No human flesh could withstand the threshold
凡胎肉体终难跨越那道界限
I recommend advice to all my friends
我将这箴言赠予所有挚友
You'll never have to be alone again
从此不必再独饮孤寂
I like it better when you're made of skin
可我仍眷恋你温热的肌肤
There's no way I'd be caught dead in that again
宁死不愿重蹈覆辙
Cause being real and having heart is something
因真诚与热忱这般品质
That I failed at from the start
本就是我最初就缺失的天赋
So I took my time started slow
于是我缓缓启程 从容不迫
Carefully removing
小心翼翼地拆卸
Appendages all the parts that broke
那些支离破碎的残肢断臂
And I was willfully replacing them with metal parts
我自愿用金属零件取而代之
Cause it's easier without a heart
因为无心之人活得轻松
And with iron lungs
装上铁铸的肺叶
I can breath after all the deeds you've done
就能在你造成的创伤后继续呼吸
I like it better when I'm made of bolts
螺丝铸就的我 更觉舒畅
No human flesh could withstand the threshold
凡胎肉体终难跨越那道界限
I recommend advice to all my friends
我将这箴言赠予所有挚友
You'll never have to be alone again
从此不必再独饮孤寂
I like it better when you're made of skin
可我仍眷恋你温热的肌肤
There's no way I'd be caught dead in that again
宁死不愿重蹈覆辙
Cause being real and having heart is something
因真诚与热忱这般品质
That I failed at from the start
本就是我最初就缺失的天赋
Replace my heart with a machine
将我的心替换成冰冷机器
I left my body in the street
将我的躯体遗弃在街角
So none of you can ever hurt me hurt me
这样你们就再也不能伤害我 伤害我
Repair my head so I can think
修复我的头颅让我思考
About the way you treated me
关于你曾如何对待我
So none of you can ever hurt me hurt me
这样你们就再也不能伤害我 伤害我
I never wanted this never wanted this to be me
我从未想过会变成这样 从未想过会变成这样
I like it better when I'm made of bolts
螺丝铸就的我 更觉舒畅
No human flesh could withstand the threshold
凡胎肉体终难跨越那道界限
I recommend advice to all my friends
我将这箴言赠予所有挚友
You'll never have to be alone again
从此不必再独饮孤寂
I like it better when you're made of skin
可我仍眷恋你温热的肌肤
There's no way I'd be caught dead in that again
宁死不愿重蹈覆辙
Cause being real and having heart is
因为保持真实与热忱
Something that I failed at from the start
是我始终未能企及的奢望