Forgiveness - Bret Michaels

Forgiveness - Bret Michaels
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He works two jobs now just to pay the bills
他如今打两份工只为维持生计
Honeymoon is over seems love has lost its thrill
蜜月期早已结束 爱火似乎熄灭
He blames her and God knows that she blames him
他责怪她 天知道她也怨恨着他
Loves not about killing time this ain't no way to live
爱情不该是消磨时光 这绝非生活真谛
Just can't up and walk away
不能就这样转身离去
Knows that wouldn't be right
明知那绝非正确选择
Instead he hangs out at the local bar
于是他每晚泡在街角酒吧
Drowns his problems every night
用酒精麻痹所有烦恼
He says forgive me (forgive me) forgive me
他不断祈求原谅 (原谅我) 原谅我
I think I'm losing you
我感觉正在失去你
Forgive me (forgive me) forgive me
原谅我 (原谅我) 原谅我
Cuz I don't know what to do
因为我已不知所措
He comes home late falls into bed and closes his eyes
他深夜归家倒头就睡 紧闭双眼
He pretends to sleep while she lies there and cries
假装熟睡 而她躺着默默流泪
Sometimes she gets so angry she just wants to scream
有时她愤怒得只想尖叫
A prince no longer charming it wasn't like this in her dreams
王子不再迷人 这与她梦想截然不同
Someday she wants a change of life
某天她渴望生活能有所改变
Get in that car and leave but deep down she loves him and the kids
想驾车逃离 但心底仍深爱着他和孩子
She's got them mouths to feed
她肩负着养家重任
She cries forgive me (forgive me) forgive me
她哭喊着原谅我（原谅我）原谅我
I think I'm losing you
我感觉正在失去你
Forgive me (forgive me) forgive me
原谅我 (原谅我) 原谅我
Cuz I don't know what to do
因为我已不知所措
It all seemed so simple then
当初一切看似简单
Where the hell did it go wrong
究竟哪里出了错
Where's it start and where's it end
从何开始 又该如何结束
Lets both keep holding on
让我们继续携手坚持
One day it hit him hard
某天他猛然醒悟
Layed his head in her hands
将头埋入她掌心
Looked up said I don't want to lose you I hope you understand
抬眼说道 我不想失去你 愿你明白我的心
So he looked into her eyes said this is what we'll do
他凝视着她的双眼 说这就是我们要做的
If you give a little bit baby then I'll give a little bit too
只要你愿意付出一点 宝贝 我也会同样付出
And they said forgive me (forgive me) forgive me
他们说原谅我吧(原谅我)原谅我
I still believe in you
我依然相信着你
Forgive me (forgive me) forgive me
原谅我 (原谅我) 原谅我
Let love pull us through
让爱带我们渡过难关
Forgive me (forgive me) forgive me
原谅我 (原谅我) 原谅我
We'll take it day by day
我们会一天天慢慢来
Forgive me (forgive me) forgive me
原谅我 (原谅我) 原谅我
Cuz I'm a never gonna walk away
因为我永远不会离开