朝のホームで - 平松爱理

朝のホームで - 平松愛理 (ひらまつ えり)

词：平松爱理

曲：平松爱理

ただなんとなく　通りすぎてく日々
总是觉得 过去的每一天
こんなはずじゃないような气がして
不应该是这样的
空见上げた　朝のホームで
在早晨的房间中 仰望着天空
见事な青を　泳いでる鸟达
美丽的晴空 飞翔的鸟儿
どこまでも　见续けたかった
不论到哪 都想一直看到
何にも　邪魔されず
没有任何阻碍
电车が空のキャンバスを
电车像把天空的画布
せばめるように　すべりこんだ
变小了一样　滑了进去
无口すぎる　人いきれ
车内异常安静 非常闷热
诘め迂んでは　また　闭じられた扉
挤得满满当当 车门却还能关上
动き出す电车　残していったものは
开动的电车 没能挤上车的人
ホームに落とした影と　そして　私
和丢在家中的背影　然后 我
每日同じ　おきまりの仕事も
每天同样的工作
同僚との付き合いも　决して
和同僚们的交往 虽然
嫌いじゃないけれど
决不是讨厌
逆向きの电车が入り
反方向的电车进站了
ふいに乘り迂んでしまった
突然我钻进了电车
今日しかない　ときめきが
只有今天 心砰砰乱跳
この先にきっとある予感がする
预感就在前面一定有我想要的东西
决まった生き方か　自由な生き方か
是按部就班的生活 还是自由的活着
人生はいつも　自分が选べるの
人生 是由自己决定的
生きていく限り　时间は失われる
只要活着 时间就会流逝
明日死んでもいい位　生きてみたい
就算明天就是终结 今天也要自由的活着
决まった生き方か　自由な生き方か
是按部就班的生活 还是自由的活着
人生はいつも　自分が选べるの
人生 是由自己决定的
生きていく限り　时间は失われる
只要活着 时间就会流逝
明日死んでもいい位　生きてみたい
就算明天就是终结 今天也要自由的活着