White Suckers - Kristin Hersh

White Suckers - Kristin Hersh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kristin Hersh

We were awake together
我们彻夜相守无眠
All night long
直到晨光微现
Sharing paraphernalia
共享那些隐秘时刻
'Till dawn
直至黎明破晓
You didn't dissapoint me not at all
你从未让我失望分毫
You never disappoint me
你总是令我惊喜
You lubricate the morning
为清晨注入欢愉
Shining and yawning
闪耀着光芒 打着哈欠
You were nice but twisted the same old story
你温柔却扭曲了同样的旧故事
We were a match made in purgatory
我们是炼狱中天造地设的一对
You didn't disappoint me
你没有让我失望
Totally you never disappoint me
你从未让我失望
You animate the morning
你让清晨充满生机
Shining and yawning
闪耀着光芒 打着哈欠
You come off like a distant moth
你像一只遥远的飞蛾翩然而至
Aimless and driven
漫无目的却又执着前行
Yet you seem to be living it up
而你却活得如此尽兴
Walking around in your busted shoes
穿着那双破旧的鞋漫步
Like you've got nothing better to do
仿佛世间无事值得挂心
I don't like I was I don't know what I've become
我不再是原来的我 迷失了自我面目
But shaken out of my pallour I'm filled up
但褪去苍白后 我重获新生
You didn't disappoint me
你没有让我失望
Not once
一次都没有
You never disappoint me
你总是令我惊喜
You mutilate the morning
你撕裂了清晨
Shining and yawning
闪耀着光芒 打着哈欠
You run by like a spazzing fly
你像只狂乱的飞蛾掠过
Shameless and smiling
肆无忌惮地微笑
Yeah you seem to be living it up
是啊 你似乎活得尽兴
Driving around
开着车兜风
In your soupedup jeep
在你那改装过的吉普里
Like you've got somewhere better
仿佛你有着更美好的归宿
To be
要去追寻