Boo Hoo - KT Tunstall

Boo Hoo - KT Tunstall
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I was looking for you
若我寻觅你的身影
Would you be easy to find
你是否会轻易出现
Would I be looking all night
是否要我彻夜追寻
And if I got lost
若我不慎迷失方向
Would you go looking for me
你可愿将我找寻
Or would you be alright
抑或你独自安好
On your own
安然无恙
Mmm mmm

Oh and in the light of day
在白昼的光芒里
It feels right
一切都那么美好
Comfortable to the bone
舒适到骨子里
From head to toe
从头到脚
Come the evening when
而当夜幕降临
The shadows fall
阴影笼罩
Well I call your name
我呼唤你的名字
But it's not the same
却已不再相同
As having you here
若有你相伴身旁
Mmm mmm

If I was a second too late
若我迟了一秒出现
Or a moment too soon
或早了一刻相逢
Or an hour too long
又或等待太久
Tell me baby would you wait a bit longer
告诉我亲爱的 你能否多等片刻
I wonder if you would
我猜想着你的答案
Or would you be long gone
还是你早已远去
Would you be alone
你是否会感到孤单
Would you be alone
你是否会感到孤单
Oh and in the light of day
在白昼的光芒里
It feels right
一切都那么美好
Comfortable to the bone
舒适到骨子里
From head to toe
从头到脚
But come the evening when
但当夜幕降临
The shadows fall
阴影笼罩
Well I call your name
我呼唤你的名字
But it's not the same
却已不再相同
As having you here
若有你相伴身旁
As having you here
若有你相伴身旁
As knowing you're near
不像能感知你的存在
As feeling you there
不像能触碰你的温度
As now
不像此刻
As having you here
若有你相伴身旁
As knowing you're near
不像能感知你的存在
As feeling you there
不像能触碰你的温度
As knowing you care
当明白你在乎我
As whispering in your ear
当在你耳边轻语
As my hand through your hair
当手指穿过你发间
As knowing you're there
当确信你就在那里
Oh and in the light of day
在白昼的光芒里
It feels right
一切都那么美好
Comfortable to the bone
舒适到骨子里
From head to toe
从头到脚
But come the evening when
但当夜幕降临
The shadows fall
阴影笼罩
Well I call your name
我呼唤你的名字
But it's not the same
却已不再相同
As having you here
若有你相伴身旁
Mmm mmm