はじまりの日はいつも - 川澄綾子

はじまりの日はいつも - 川澄綾子 (かわすみ あやこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：hotaru

曲：奈良悠樹

桜が舞う並木道の途中
樱花纷飞的林荫道途中
寝ぼけまなこの猫にごあいさつ
向睡眼惺忪的猫咪道声早安
午後の日差しが
午后阳光带着
あたたかい表情で
温暖柔和的表情
「ようこそ」なんてね
仿佛在说「欢迎光临」
聞こえた気がした
隐约传入我耳畔
旅立ちなんておおげさだけど
虽然启程这个说法有些夸张
バレちゃうくらい
但雀跃不已的心情
ドキドキしてる
几乎要满溢出来
にぎやかに踊る街
在热闹跃动的街道
新しい生活を
即将开始的新生活
一歩踏み出したなら
当真正迈出第一步时
なにが起きるんだろう？
会遇见怎样的精彩呢？
トキメキは止まらない
心跳快得无法停息
空も飛べそうだよ
仿佛能翱翔天际
心の中にほら
快看内心深处
キラキラ
正闪烁着光芒
ベランダからのぞく水平線
阳台外绵延的地平线
返す光で眠い目を開けた
被反光晃醒惺忪的睡眼
ふと何気なく太陽見上げたら
偶然抬头望向太阳时
ひとりじめできた空が広がった
独占整片天空的蔚蓝舒展开来
夕暮れだって終わりじゃなくて
黄昏并非代表结束
明日の始まりだって思える
而是明天崭新的开始
さわやかに吹くカオリ
清爽的清风
なつかしい毎日を
将怀念的日常
今は思い出にして
悉数化作回忆后
なにを探しにいこう？
该去寻找些什么呢？
ワクワクは止まないよ
雀跃的心跳永不停歇
スキップは軽やかに
蹦跳的步伐轻盈欢快
散歩道に咲いた
散步道旁绽放的
キラキラ
点点星光
くり返すよなことばかりなら
若生活总是日复一日
小さなきっかけでも
哪怕细微的契机
変わるから
也会改变轨迹
今だけしか見えないもの
换上整洁的衣裳出发吧
見つけられないものに
去寻觅那些转瞬即逝
しゃんと着替えて
与潜藏不现的宝物
さあ出会いにいこう
现在就启程相遇
にぎやかに踊る街
在热闹跃动的街道
新しい生活を
即将开始的新生活
一歩踏み出したなら
当真正迈出第一步时
なにが起きるんだろう？
会遇见怎样的精彩呢？
トキメキは止まらない
心跳快得无法停息
空も飛べそうだよ
仿佛能翱翔天际
心の中にほら
快看内心深处
キラキラ
正闪烁着光芒