If You Can’t Hang(Live) - Sleeping With Sirens

If You Can't Hang (Live) - Sleeping With Sirens

Written by：Jack Fowler/Jesse Lawson/Justin Hills/Kellin Bostwick/Gabe Barham

Met a girl at seventeen
17岁的时候遇到一个女孩
Thought she meant the world to me
以为她会是我的全部
So I gave her everything
所以我为她付出了一切
She turned out to be a cheat
最后她却是一个骗子
Said she'd been thinking for a long time
跟我说她考虑了很久
And she found somebody new
还找到了另一个家伙
I've been thinking that this whole time
这么久以来我在想
Well I never thought you'd stay
好吧 反正我也从不认为你会留下
That's okay
没有关系
I hope he takes your filthy heart
我希望那个家伙能取走你肮脏的心
And then he throws you away some day
再把它什么时候顺手丢走
Before you go there's one thing you oughta know
在你离开之前 有一件事你应该知道
If you can't hang then
如果你无法留下 走好不送
I don't wanna take your precious time
我 一点也不想占用你宝贵的时间
'Cause you're such a pretty pretty pretty pretty face
因为你真的非常非常美貌动人
But you turned into a pretty big waste of my time
可是你又非常浪费我的时间
I don't wanna take up all your time
我不想占用你所有的时间
'Cause you're such a pretty pretty pretty pretty face
因为你真的非常非常美貌动人
But you turned into a pretty big waste of my time
可是你又非常浪费我的时间
You're the lowest type
你是最无耻的那种人
You're the lowest
你是最无耻的
I met a girl stuck in her ways
我遇到的是一个懂手段的女孩
She found a boy she knew she'd change
她为了玩弄男生而爱
I changed my clothes my hair my face
我改变了自己的装扮 头发 我的脸
To watch us go our separate ways
最后却只能接受分手的结局
She said we've grown apart for some time
她说这样的结果已经预兆了很久
But then she found somebody new
然后又勾搭上了另一个
I hope Mr right puts up with all the b******t that you do
我真希望你的好好先生能忍受你的一派胡言
Stay the hell away
离我远一点
While I sit here by myself
让我一个人坐下来
And figure out how I got this way
思考为什么会变成这样
Before you go there's one thing you oughta know
在你走之前 有一件事你应该知道
If you can't hang then there's the door baby
如果你无法留下 走好不送 亲爱的
If you can't hang then there's the door baby
如果你无法留下 走好不送 亲爱的
If you can't hang then there's the door baby
如果你无法留下 走好不送 亲爱的
If you can't hang then there's the door
如果你无法留下 走好不送
I don't wanna take your precious time
我一点也不想占用你宝贵的时间
'Cause you're such a pretty pretty pretty pretty face
因为你非常非常美貌动人
But you turned into a pretty big waste of my time
可是你又非常浪费我的时间
I don't wanna take up all your time
我不想占用你所有的时间
'Cause you're such a pretty pretty pretty pretty face
因为你非常非常美貌动人
But you turned into a pretty big waste of
可是你又非常浪费我的时间
I don't want to get things confused
我不想让事情变复杂
She said she'd never settle for some boy she couldn't use
她说她永远不会为没法利用的男人而满足
So now I gotta call the doctor
所以我要打电话给医生
So he can prescribe me medication
所以他才能给我开一点灵丹秒药
So I can deal with all the memories of being here this way
所以我才能忘记一直以来这样和她在一起的记忆
I met a girl at twenty-three
后来我在23岁又遇到一个女孩
Knew she meant the world to me
我觉得她就是我的全部
So I gave her everything
所以我为她付出了全部
And she did the same for me
后来 她也为我付出了全部
Imagine
你能想象吗
'Cause you're such a pretty pretty face
因为你真的很美丽
No you're such a pretty pretty face
不 你真的真的很美丽
Woah oh yeah

'Cause you're such a pretty pretty face
因为你真的很美丽
No you're such a pretty pretty face
不 你真的真的很美丽
I don't wanna take your precious time
我一点也不想占用你宝贵的时间
'Cause you're such a pretty pretty pretty pretty face
因为你非常非常美貌动人
But you turned into a pretty big waste of my time
可是你又非常浪费我的时间
I don't wanna take up all your time
我不想占用你所有的时间
'Cause you're such a pretty pretty pretty pretty face
因为你非常非常美貌动人
But you turned into a pretty big waste of
可是你又非常浪费我的时间
Such a waste
如此浪费
Such a waste
如此浪费
A waste of my time
浪费我的时间