IN THE SUNLIGHT - 少年記

IN THE SUNLIGHT - 少年記
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：コウ

曲：コウ

You are sleeping
你正在沉睡
痩せた背中に
消瘦的背脊上
I talk to you
我试着开口
話しかけてみた
轻声与你对话
You are sleeping
你仍在沉睡
こんな晴れた日は
这般晴朗的日子
I walk with you
与你并肩同行
光浴びよう
沐浴阳光吧
草木は笑って迎え入れる
草木含笑将我们迎入怀中
温かな午後
温暖午后时光
どうして今でも
为何直至今日
こんなに彩付いたまま
色彩依旧如此鲜活分明
それでもここから旅立つ
即便如此仍要启程远行
今はもう掠れた記憶
如今已然模糊的记忆
幼き僕の手を引き
牵着年幼的我一路走来
ここまで歩いて来た
终于抵达此处
In the sunlight
在阳光之下
あなたがここに
若你能在此处
いたなら喜んでくれたかな
是否也会为此欢欣雀跃
In the sunlight
在阳光之下
もう少しだけ
再多停留片刻
願って涙溢れた
祈愿之时泪水决堤
ごめんね何も出来なかった
抱歉我什么都未能做到
眩しい光の中
耀眼夺目的光芒中
言葉も情景も
言语与光景交织
全て残せたらいいのに
若能全部留存该有多好
優しく響いて掠れて
温柔回响又逐渐消散
見せたかった景色と
想要让你看见的风景
ずっと言えなかった言葉
始终未能说出口的话语
生まれ変わっても
纵使轮回转世
あなたに会いたい
依然渴望与你重逢
過去と未来が溶け合う場所
过去与未来交融的场所
あぁ祈り届くかな
啊 祈愿能否传达至此
どうして今でも
为何直至今日
こんなに彩付いたまま
色彩依旧如此鲜活分明
それでもここから旅立つ
即便如此仍要启程远行
今までここまで
感谢你陪伴至今
歩いて来たあなたに
与我同行至此的旅程
光溢れますよう
愿光芒满溢于此
言葉も情景も
言语与光景交织
全て残せたらいいのに
若能全部留存该有多好
響いて掠れて
回响渐弱
消えゆくのoh
终将消散啊
見せたかった景色と
想要让你看见的风景
ずっと言えなかった言葉
始终未能说出口的话语
生まれ変わっても
纵使轮回转世
あなたに会いたい
依然渴望与你重逢